产品信息必填属性

我们十分重视为顾客提供全面的购物体验。因此,尽可能为顾客提供高质量的产品信息,并且详尽地展示产品数据,对我们而言至关重要。作为卖家,您也能够从中受益。因为事实证明,完整且丰富的产品信息能促使顾客做出购买决定,从而提高您的营业额。

有关需要为哪些产品类目填写哪些必填属性的详细列表,以及具体填写方式的解释和示例,请见此处:每个产品类目的必填属性

1. 必填属性

为了使您能够顺利、快速地将产品信息上传至平台,您的产品信息文件中必须至少包含所有必填属性。以下必填属性适用于所有产品类目:

ean

category

title

description

manufacturer

picture

有关上述属性的详情和示例,请见我们的产品信息指南

此外,根据产品信息公布义务的相关法律新规,卖家还须为部分产品类目填写其他必填属性,具体如下所示。

2. 材料标识

欧盟《纺织品标签条例》对纺织纤维的名称、标签和纤维成分作出了规定。所有纺织纤维含量达到80%及以上(按重量计)的产品都必须带有标签。

例如,以下产品必须带有标签:
衣物、毯子、家具套、雨伞和遮阳伞、地板、床垫套、露营用品套等。

纤维成分相关信息必须保证准确:

  • 禁止使用虚构名称或品牌名称,例如:“Lycra”(莱卡)
  • 如果是纺织制品,则必须按从高到低的顺序标明产品包含的所有纤维的重量百分比。 例如:80 % Baumwolle, 20 % Polyester(80%棉,20%聚酯纤维)
  • 纺织纤维的缩写,如禁止使用“PES”代表聚酯纤维,必须始终使用完整的书写方式。
  • 必须以德语标注纺织纤维的名称。禁止使用“Cotton”等英文名称。

如何在Kaufland.de填写正确的信息?
“material_composition”属性是专供卖家为Kaufland.de填写正确纺织品成分的区域。
请在属性中按以下形式填写相关信息:“80 % Baumwolle, 20 % Polyester”(80%棉,20%聚酯纤维)

更多信息请见网上的“纺织品标签条例“。

3. 提供基本价格

根据《价格标示条例》(Preisangabenverordnung,PAngV)第2条,使用开放式包装或无包装销售按照重量、体积、长度或面积计量的产品时,卖家必须标明基本价格。

例如,若您希望销售容量为0.7升的沐浴露,您需要在产品信息文件中向我们提供基本价格信息。

我们为您列出了需要标明基本价格的产品,以供参考:个人护理用品、食品、机油、胶带、按米计量的产品等。

如何向Kaufland.de提供相关信息?

以下属性专门供您填写相关信息:

  • content_volume:液体含量,例如:1l、2,5l、200.432,43l、250ml、7Ml
  • weight:产品重量,例如:1kg、2,42kg、200g、23mg
  • length:产品长度,例如:2.5m、200.432,43m、250mm、7mm

如果您已向我们提供了正确数值,平台系统将根据这些信息自动计算基础价格。

请填写长度和宽度属性,以便系统计算面积(如墙纸面积),并在此基础上计算每平方米的价格。

4. 食品

2014年12月13日起,欧盟《食品信息法规》规定了线上食品行业中卖家必须为食品提供的必要信息。这表示作为卖家,您也有义务提供本法规要求的信息。为了确保提供所有必要信息,卖家今后必须在各个单独的属性处填写《食品信息法规》中规定的必填信息,仅在产品描述中提供相关信息已不足以符合法律规定。因此,请您今后在产品信息中以单独的属性形式,为食品类产品填写以下信息:

属性名称翻译属性类型解释/示例输入栏类型
food_company食品公司必填属性(2018年2月19日起)食品公司名称和地址:
funny-frisch
Snack und Gebäck GmbH
Aachener Straße 1042
50858 Köln
Deutschland
自由文本框,最多可输入65535个字符
food_name食品的销售名称必填属性Erfrischungsgetränk mit Grüntee-Extrakt(含绿茶提取物的清凉饮料)自由文本框,最多可输入256个字符
ingredients成分表必填属性重要提示:
请按重量从大到小的顺序列出所有成分。
烈酒、葡萄酒、起泡酒、香槟和啤酒除外(酒精含量>1.2%)
过敏原将在此处自动显示为粗体。
自由文本框,最多可输入65535个字符
nutrition_facts营养成分含量必填属性必填:每100g或mL产品的热量、脂肪含量、饱和脂肪酸含量、碳水化合物含量、糖含量、蛋白质含量、盐含量

例外:口香糖、醋、香料、鱼、海鲜、肉类、奶酪、酸奶、牛奶、黄油、夸克奶酪、面粉、食用色素、泡打粉、糖、甜味剂、咖啡、茶、酒精含量超过1.2%的酒精饮料、营养补剂
自由文本框,最多可输入65535个字符
weight净重必填属性
(content_volume或weight)
1,5kg或1500g数字输入框:
此处仅可填写带有相应单位(gkg)的数字。
content_volume净含量必填属性
(content_volume或weight)
1,5l或1500ml数字输入框:
此处仅可填写带有相应单位(lml)的数字。
quantitative_ingredient_
declaration
数量标识必填属性/选填属性如果某个成分是产品名称的一部分,或者以图片或文字形式在产品包装上突出显示,则您必须填写此属性。
例如:Linseneintopf mit Würstchen (40% Linsen; 20% Wurst)翻译:扁豆香肠炖菜(40%扁豆、20%香肠)
自由文本框,最多可输入512个字符
origin来源地必填属性/选填属性仅对肉类、蜂蜜、橄榄油、鸡蛋、葡萄酒、新鲜水果和蔬菜为必填属性选择已有选项:
请从系统给出的国家中选择“Aufgezogen in mehreren Mitgliedstaaten der EU”(饲养于多个欧盟成员国)或“Aufgezogen in mehreren Nicht-EU-Ländern”(饲养于多个非欧盟国家)。
alcohol_content酒精含量必填属性/选填属性仅对(酒精含量大于1.2%的)烈酒、葡萄酒、起泡酒、香槟和啤酒为必填属性。
例如:12% vol12%
带%符号的数字输入框
caffeine_content咖啡因含量必填属性/选填属性对能量饮料和咖啡因含量超过150mg/L的饮料为必填属性,对咖啡、茶及大多数可乐类型为选填属性。数字输入框,单位为mggkg/L
allergen过敏原选填属性引起过敏和不耐受的成分和添加剂(及其衍生物):

小麦、黑麦、大麦、燕麦、斯佩尔特小麦、东方小麦、甲壳类动物、鸡蛋、鱼、花生、大豆、牛奶、乳糖、杏仁、榛子、核桃、腰果、山核桃、巴西坚果、开心果、夏威夷果、芹菜、芥末、芝麻、二氧化硫、亚硫酸盐、羽扇豆、软体动物(及其衍生产品)
选择已有选项:
请从系统给出的过敏原中进行选择。

如果产品不含过敏原,请选择“无”。
instructions储存和使用提示选填属性例如:Kühl lagern(阴凉处保存)自由文本框,最多可输入256个字符
freeze_date冷冻日期选填属性适用于冷冻食品日期:TT.MM.JJJJ
age_recommendation年龄建议选填属性仅适用于婴儿食品
例如:Ab 2 Jahren(2岁起)
选择已有选项:
请从已有的选项中选择。
5. 营养补剂和运动营养品

食品类产品的属性同样适用于营养补剂和运动营养品,请见食品类产品必填属性。营养成分含量仅是运动营养品的必填属性,卖家无需为营养补剂填写此属性。

但以下属性同样适用于营养补剂和运动营养品类目:

属性名称翻译属性类型解释/示例输入栏类型
recommended_
intake
食用建议必填属性仅适用于营养补剂和运动营养品自行填写文本,最多可输入1024个字符
6. 烟草制品和香烟

香烟和烟草制品仅供年满18岁的顾客购买。年龄限制与相应的烟草产品类目相关联,卖家无需以属性的形式单独设置年龄限制。因此,将烟草产品添加至相应的产品类目尤为重要。请在您的产品文件中添加一列,列标题为“category”。然后请按照以下类目匹配产品:

  • Zigaretten(香烟)
  • Tabake(烟草)
  • Pfeifentabake(烟斗烟草)
  • Zigarillos(小雪茄)
  • Zigarren(雪茄)
  • Shisha-Tabake(水烟烟草)
  • Raucherzubehör(烟草配件)

卖家必须为烟草制品填写额外的必填属性,即以“g”或“kg”为单位填写净重(weight),并为香烟(Zigaretten)、小雪茄(Zigarillos)和雪茄(Zigarren)填写数量(quantity)

销售烟草和香烟时,一般适用以下规定:

2020年5月20日起,禁止销售薄荷醇香烟。

烟草制品包装必须包含健康警示和警示图片。

仅允许向年满18岁者销售烟草制品。

法律禁止销售以下产品:

  • a)具有特殊风味的香烟和卷烟烟草,或b)其成分中含有香味物质,或具有能够改变气味、口味或烟草浓度的其他技术特性的香烟和卷烟烟草。
  • 用于香烟及含有烟草或尼古丁的自卷烟草的过滤器、纸张和胶囊。
  • 含有添加剂的烟草制品,其中添加剂的含量足以提高在使用过程中所产生的毒性、成瘾性以及致癌、致突变或生殖毒性的风险(CMR特性)。

(摘自《烟草制品法》(TabakerzG)第五条——成分)

7. 灯具和照明用具

根据2014年3月1日生效的现行欧盟指令,作为卖家,您有义务提供灯具和照明设备的能效等级和能源标签。如果您使用自己的产品信息文件上传相关数据,请务必在上传的文件中添加对应的一列,以填写相关属性:

属性名称说明属性类型解释/示例
energy_efficiency_
class
能效等级必填属性选择已有选项,如A、A++至E
energylabel能源标签必填属性标签只能以常规的照片格式(.jpeg、.png、.gif)上传。上传文件时,请确保在此处提供可打开标签的有效图片链接。
eu_product_data_
sheet
产品信息表选填属性使顾客可以集中查看所有重要信息,为顾客提供便利。

通过软件接口上传产品信息时,请您将所需的属性与软件接口内部的特性相互关联。提供能源标签的义务也适用于发出时不带灯泡的灯具。此时您须提供所有可能用于相关灯具的灯泡能效等级(如“A++ bis E”,即A++至E)。

如果您希望销售的灯具可能适配不同能效等级(例如“A至E”)的灯泡,并且此灯具已经包含一个灯泡(例如“B”),请在“energy_efficiency_class”属性中填写灯具所含灯泡的能效等级。同时您也应在对应的产品描述中额外标注所有适配灯泡的能效等级范围。

照明用具/灯泡适用的必填属性与灯具相同,其中也包括能效等级、能源标签和产品信息表。卖家不允许再销售能效等级为“C”及以下的灯泡。

以下灯具不在相关欧盟法规范围内

  • 光通量小于30流明的灯具。
  • 主要用途非照明的太阳能及电池供电灯具(例如:治疗灯、驱虫灯、动物护理灯、相机闪光灯、投影仪、红外灯、信号灯)

有关例外情况的详细说明,请见欧盟法规874/2012.

由于一些装饰灯和夜灯的光通量小于30流明,或主要用途非照明,因此上述属性对于此类产品仅为选填属性。但如果您销售这些类目的产品并有相关信息,您仍有法律义务向顾客和平台提供您掌握的信息。

根据现行欧盟指令,卖家有义务为2014年1月1日起上市销售的部分娱乐电子产品白色家电设备提供能源标签能效等级信息。

8. 白色家电

如果您希望通过我们的平台销售白色家电,则除了上述必填属性外,您还必须注意填写另外三项必填属性。所有属于白色家电的产品均适用相同的必填属性,其中具体包括以下三个必填属性:

属性名称说明属性类型解释/示例
energy_efficiency_
class
能效等级必填属性选择已有选项,如A、A++至E
energylabel能源标签必填属性标签只能以常规的照片格式(.jpeg、.png、.gif)上传。上传文件时,请确保在此处提供可打开标签的有效图片链接。
eu_product_data_
sheet
产品信息表必填属性为顾客提供所有重要信息。产品信息表只能以常见图片格式(.jpeg、.png、.gif)或PDF格式上传。

如果这三个必填属性缺失,您将无法在我们的平台上销售相关产品。属于白色家电的所有产品:

  • 洗衣机
  • 衣物烘干机
  • 洗烘一体机
  • 洗碗机
  • 冰箱
  • 冷冻柜
  • 酒柜
  • 烤箱
  • 抽油烟机
  • 吸尘器
  • 对流取暖器和散热取暖器
  • 空调
  • 热水器

洗衣机、冰箱、洗烘一体机和吸尘器

9. 棕色家电

如果您希望通过平台销售的产品属于“娱乐电子产品”,除了上述要求的基本必填信息,您还必须为某些产品类目额外填写三项必填属性。以下必填属性同样适用于电视机显示器类目:

属性名称说明属性类型解释/示例
energy_efficiency_
class
能效等级必填属性选择已有选项,如A、A++至E
energylabel能源标签必填属性标签只能以常规的照片格式(.jpeg、.png、.gif)上传。上传文件时,请确保在此处提供可打开标签的有效图片链接。
eu_product_data_
sheet
产品信息表必填属性为顾客提供所有重要信息。产品信息表只能以常见图片格式(.jpeg、.png、.gif)或PDF格式上传。

如果这些必填属性缺失,您将无法在我们的平台销售相关产品。

电视机和显示器

10. 媒体类产品

如果您希望通过平台销售电影和电子游戏,作为卖家,您还必须遵守相关的法律义务。由于德国的青少年保护法规十分严格,您必须为所销售的电影标注德国影视分级系统(FSK)提供的标识,为游戏标注德国娱乐软件分级系统(USK)提供的标识。因此,卖家仅允许销售带有相应年龄分级的电影游戏类目产品。

请在您的产品信息文件中以单独一列的形式为电影类产品填写fsk属性,或为游戏类产品填写usk属性。请在相应列中填写数字(如0、6、12、16、18)。此外,对于分级为FSK 18的媒体类产品,请注意区分其中各类产品的重要差异——FSK 18产品还被分为三类:“Freigegeben”(完全允许)、“Indiziert”(限制)和“Beschlagnahmt”(禁止)。

  • 如果电影或游戏被划分为“Freigegeben”,则仅允许向18岁及以上人员销售相关产品,同时卖家允许对此产品进行宣传。
  • 如果电影或游戏被划分为“Indiziert”,则虽然允许向18岁以上人员销售相关产品,但卖家不得对其进行公开宣传。
  • 如果电影或游戏被划分为“Beschlagnahmt”,则禁止在德国销售相关产品。

如果相关产品允许向18岁以上人员销售,请务必在您的产品文件中添加必填属性“bpjm_restriction”,以填写联邦儿童与青少年媒体保护中心规定的媒体分类,并在对应的一列中选择“Freigegeben”、“Indiziert”或“Beschlagnahmt”。只有填写正确内容后,产品才能够向顾客显示。

但是如果电影带有测试标志和文字“SPIO-JK geprüft: Strafrechtlich unbedenklich”(德国电影业联合会法律委员会审核通过:无违法风险),此电影将自动被划分为“Indiziert”一类。

如果电影或游戏没有德国的FSKUSK标志,则无论国外的测试标志显示的年龄分级如何,此游戏/电影必须始终标注为仅限18岁及以上人员使用。

11. 玩具

自2011年7月20日起,根据设备和产品安全法第二条例,卖家有义务为玩具类产品提供特殊的安全提示。此法规主要约束以下类目中的产品:婴幼儿玩具、游泳辅助器、花园游乐设备和游泳池玩具

请确保在产品信息文件中为玩具提供以下所有信息:

属性名称翻译属性类型解释/示例输入栏类型
safety_guidelines安全提示必填属性所有安全提示开头必须为“Achtung!”(注意!)。
例如:Achtung!Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet(注意!不适合36个月以下儿童)
选择已有选项: 请从系统给出的内容中进行选择。
age_recommendation年龄建议选填属性例如:ab 4 Jahren(4岁起)0-3 Monate(0-3个月)选择已有选项: 请从系统给出的内容中进行选择。
12. 动物饲料

线上卖家须遵守动物饲料类产品的特殊标识义务。相关法规主要约束以下类目中的产品:犬类、猫类、小动物、马类、水族、鸟类、爬行类以及牲畜饲料

请确保在产品信息文件中为动物饲料提供以下所有信息:

属性名称翻译属性类型解释/示例
types_of_
feedingstuff
饲料类型必填属性选择已有选项:
请从以下选项中进行选择:Nassfutter, Einzelfuttermittel, Ergänzungsfuttermittel, Mischfuttermittel, Alleinfuttermittel(湿粮、单一饲料、补充饲料、混合饲料、全价饲料)
registration_
number
公司批准号码必填属性例如:DE 15 2 02 0001 13
additives添加剂必填属性例如:Vitamin D3 200 IE, Vitamin E 15mg, Biotin 20 μg(维生素D3 200IU,维生素E 15mg,生物素20μg)
moisture_content含水量必填属性例如:8%
feedstuff_name饲料名称必填属性/选填属性单一饲料类产品的必填属性。
例如:Hundesnack(狗零食)
approved_species适合的动物种类必填属性/选填属性单一饲料和复合饲料的必填属性。
例如:Wildvögel(野生鸟类)
feedstuff_
instructions
使用提示必填属性/选填属性复合饲料类产品的必填属性。
例如:Kühl lagern(阴凉处保存)、bei Zimmertemperatur servieren(室温保存)
feedstuff_
composition
成分必填属性/选填属性复合饲料类产品的必填属性。
例如:Haferflocken, 24% Rindertalg, Weizenflocken, Weizen, 12% Sonnenblumenkerne, Sojaöl(燕麦片、24%牛脂、小麦片、小麦、12%葵花籽、大豆油)
weight重量必填属性例如:1kg1000g
content_volume净含量必填属性例如:1l1000ml
13. 危险物质、化学品和生物杀灭剂

销售危险物质和混合物(危险品)时,卖家须遵守欧盟CLP法规规定的特殊标志义务,不得违反化学品禁止条例中的相关禁令和限制。

其中包括但不限于以下分类的产品:

清洁剂、洗涤剂、木材和家具护理、纺织品、鞋类和软垫清洁剂、汽车/自行车清洁与护理、泳池、池塘和水族箱护理、除霉剂、油漆、涂料、除垢剂、粘合剂以及板材

根据生物杀灭剂条例植物保护、害虫防治和蜱虫防护(动物护理)等分类的产品也受上述法律法规约束。

为遵守上述法规,请您在产品信息文件中填写以下属性并上传文件。

属性名称翻译属性类型解释/示例
chem_verbots_v_
relevance
化学品禁止条例(ChemVerbotsV)规定禁止销售相关类目的必填属性选择已有选项: 请选择

如果根据《化学品法》中关于限制和禁止销售/散播某些物质、混合物和生成物的条例,相关产品被禁止销售,则我们的平台将不允许您销售此产品,并会将其自动隐藏。
signal_word信号词必填属性选择已有选项:
请选择:
GefahrAchtungKein Signalwort(危险、注意和无信号词)。
hazard_statements危险提示
(危险性说明代码,首位为H)
必填属性选择已有选项:
请选择一个或多个已有选项。
precautionary_
statements
安全提示
(危险性说明代码,首位为P)
必填属性选择已有选项:
请从系统给出的内容中进行选择。
safety_data_sheet安全信息页必填属性为顾客提供所有重要信息。产品信息表只能以常见图片格式(.jpeg、.png、.gif)或PDF格式上传。请在此处向我们提供URL。
content_volume净含量必填属性
(content_volume或weight)
适用于所有液体。
mll为单位填写
weight重量必填属性
(content_volume或weight)
适用于所有非液体危险品。
gkg为单位填写
disposal_instruction弃置提示选填属性[自由文本框]
14. 汽车轮胎

根据欧盟轮胎标签法规,汽车轮胎还须遵守特殊的标签义务。例如,您可以从相应的欧盟轮胎标签上查看以下信息。

请确保今后在您的产品信息文件中添加以下所有汽车轮胎相关信息:

属性名称翻译属性类型解释/示例
fuel_efficiency_
class
燃油效率等级必填属性选择已有选项: 请从以下选项中进行选择:
A、B、C、D、E、F、G、Keine Angabe erforderlich
wet_grip_class湿地抓地力等级必填属性选择已有选项: 请从以下选项中进行选择:
A、B、C、D、E、F、G、Keine Angabe erforderlich
external_rolling_noise_
class
外部滚动噪声等级(声波象形图)必填属性选择已有选项: 请从以下选项中进行选择:
1、2、3、Keine Angabe erforderlich
external_rolling_noise_
decibel
外部滚动噪声(dB)必填属性数字输入框
例如:68、70、71、Keine Angabe erforderlich