Usmernenie k údajom o produktoch
Predajcovia, ktorí chcú dosiahnuť čo najvyšší predaj, by si mali svoje údaje o produktoch na Kaufland.de pripraviť čo najlepšie. My vám s tým radi pomôžeme: V tomto návode sa dozviete všetko o potrebných povinných informáciách, vhodných popisoch produktov a atraktívnych obrázkoch produktov.
Prečo je pre našich zákazníkov dôležité, aby boli vaše údaje o produktoch úplné a správne?
- Zákazníci tak môžu nájsť správne informácie rýchlo a bezproblémovo, čím sa posilňuje ich dôvera v predajcu a zvyšuje ich spokojnosť.
- Zákazník sa dokáže na základe poskytnutých informácií o produkte rýchlo a kvalifikovane rozhodnúť o kúpe.
- Počet sťažností a vrátených zásielok sa znižuje.
- Obrat sa zvyšuje.
Úplné a správne údaje o produktoch prispievajú ku kvalitnejšiemu zážitku z nakupovania. Pre vás ako predajcu to znamená predovšetkým vyšší predaj, ale aj posilnenie dôvery medzi vami a vašimi zákazníkmi. Hrubé porušenie pokynov obsiahnutých v usmerneniach k údajom o produktoch môže viesť k obmedzeniu vašich predajných aktivít na kaufland.de.
Pri vytváraní svojich produktov by ste mali dbať na to, aby boli vaše údaje o produktoch v súlade s nasledujúcimi piatimi C-čkami:
- Complete: Úplné údaje o produktoch so všetkými potrebnými atribútmi.
- Correct: Presné a správne údaje o produktoch.
- Clear: Jednoznačné formulácie a obrázky produktov.
- Consistent: Všetky údaje uvedené bez nezrovnalostí (napr. medzi názvom a popisom produktov).
- Condensed: Prehľadné a kompaktné informácie o produktoch.
Optimalizované údaje o produktoch
1. Názov produktu
Názov produktu na prvý pohľad informuje zákazníka o najdôležitejších informáciách. Obsahuje hlavné vlastnosti produktu – uvedené stručne a výstižne.
Pri vytváraní názvu produktu sa zamerajte na nasledovné kritériá:
Odporúčaná dĺžka názvu
Názov by mal pozostávať z približne 50 až 80 znakov. V prípade dlhších názvov sa môže stať, že sa na niektorých miestach nebudú zobrazovať celé alebo budú automaticky skrátené.
Takto vyzerajú správne názvy produktov:
„Sharp R-982STWE Kombi Mikrowelle mit Infrarotgrill“

- Jasne viditeľná značka a názov produktu.
- Jasne rozpoznateľná hlavná funkcia produktu.
- Správny jazyk bez pravopisných chýb.
„Bestway Planschbecken ‚Pavillon‘ 140 x 140 x 114 cm“

- Jasne viditeľná značka produktu.
- Názov produktu zvýraznený v úvodzovkách.
- Dôležité údaje o veľkosti produktu.
Takto vyzerajú nesprávne názvy produktov:
„✓ BESTSELLER!!! Küchenwagen Mikrowellenhalter Küchenschrank mit 2 Ablagen Küchenschrank 122x60x33cm weiß Hochschrank Badmöbel“

- Obsahuje synonymá kľúčového slova/Keyword-Spam.
- Obsahuje reklamu („Bestseller“).
- Obsahuje špeciálny symbol („☑“).
- Obsahuje zavádzajúce kľúčové slová („Küchenwagen“ (kuchynský vozík), „Badmöbel“ (nábytok do kúpeľne).
- Obsahuje opakované výrazy.
„Mitesser der Gesichtsentfernung entfernt Nase kleben Nasenmaske Akne Reinigungsfilm 1PC GHH201217005“

- Nesprávny automatický preklad.
- Dlhé nezrozumiteľné číslo produktu.
- Nezmyselné zoskupenie kľúčových slov.
2. Obrázky produktu
Profesionálne fotografie produktov patria k najdôležitejším údajom o produktoch v oblasti online predaja, pretože zákazníci si nemôžu tovar pred kúpou osobne skontrolovať. Pri pohľade na kvalitný obrázok produktu môžu potenciálni zákazníci zistiť, o aký produkt ide, ešte skôr, ako uvidia názov produktu. Ideálne sú fotografie produktov s bielym pozadím, ako aj ďalšie snímky z rôznych uhlov a zábery detailov.
Odporúčané veľkosti obrázkov:
- Štandardné rozmery: Minimálna veľkosť by mala byť 1 024 pixelov na výšku alebo šírku.
- Funkcia priblíženia (zoom): Minimálna veľkosť by mala byť 2 048 pixelov na výšku alebo na šírku.
- Odporúčame nahrať 5 až maximálne 10 obrázkov z rozdielnych uhlov, ako aj detailné zábery.
- Maximálna veľkosť súboru: 10 MB.
Aby mohli naši zákazníci plne využívať všetky dostupné funkcie, odporúčame nahrať obrázky s rozmermi aspoň 2 048 pixelov na výšku alebo na šírku. Zákazníci často používajú funkciu priblíženia, aby si obrázok produktu mohli pozrieť bližšie. Preto je potrebné, aby ste poskytli obrázok s vyšším rozlíšením, ako je štandardná veľkosť. Vaše produkty sa budú ponúkať aj prostredníctvom iných marketingových kanálov – obrázky sa na tento účel prenášajú do iných služieb. Mnohé platformy sociálnych médií tiež odporúčajú napríklad obrázky s veľkosťou minimálne 1200 x 1200 pixelov. Napríklad platforma Google Shopping odporúča v prípade fotografií oblečenia a doplnkov obrázky s minimálnou veľkosťou 1 440 pixelov.
Takto vyzerajú správne obrázky produktov:

- Obrázok vystaveného produktu.
- Jasne rozpoznateľný produkt a jeho funkcie.
- Viac informácií o produkte sa nachádza na ďalších obrázkoch.

- Obrázok vystaveného produktu.
- Rôzne pohľady na produkt sa nachádzajú na ďalších obrázkoch produktu.
- Vysoká kvalita bez rušivých elementov.
Takto vyzerajú nesprávne obrázky produktov:

- Produkt sľubuje lepšie zdravie.
- Obrázok neobsahuje vystavený produkt.
- Na obrázku sa nachádza text.

- Vymyslené pečiatky.
- Na obrázku sa nachádza text.
- Na obrázku sa nachádzajú logá.
- Na obrázku sa nachádza názov produktu.
- Na obrázku sa nachádza reklamný slogan („The Best Choice“).

- Na obrázku sa nachádza logo prepravnej spoločnosti.
- Na obrázku sa nachádza text.
- Na hlavnom obrázku sa nachádza aj obal produktu.
3. Popis produktu
Popis produktu slúži na propagáciu produktu, ako aj na podrobné vysvetlenie funkcie a vlastností produktu. Čím presnejší je popis produktu, tým menšia je pravdepodobnosť, že zákazník bude mať nereálne očakávania a bude chcieť zakúpený produkt vrátiť.
Popisy produktov by mali pozostávať z:
- informatívneho súvislého textu,
- doplňujúcich informácií o technických a operačných vlastnostiach produktu (t. j. všetky informácie o produkte, ktoré sú pre zákazníka dôležité a potrebné).
Odporúčaná dĺžka popisu:
Popis produktu by mal pozostávať z minimálne 150 a maximálne 5 000 znakov.
Takto vyzerajú nesprávne popisy produktov:

- Prehľadný zoznam základných vlastností produktu.
- Dobre čitateľný súvislý text s ďalšími informáciami o produkte.
- Správny jazyk bez pravopisných chýb.
Takto vyzerajú nesprávne popisy produktov:

- Neprehľadné a nejasné informácie o produkte.
- Nekvalitný automatický preklad s rôznymi pravopisnými a gramatickými chybami.
- Nesprávne znaky v použitom písme (? namiesto ä).

- Nekvalitný automatický preklad s rôznymi pravopisnými a gramatickými chybami.
- Používanie emotikonov.
4. Atribúty a štruktúrované údaje o produktoch
Pomocou atribútov môžete informácie o svojich produktoch obohatiť o štruktúrované údaje. Tým môžete špecifikovať vlastnosti produktu, vďaka čomu umožníte porovnávanie svojich produktov s inými produktami v rovnakej kategórii. Atribúty ako farba, výrobca či materiál pomáhajú zákazníkovi nielen pri rozhodovaní o kúpe, ale poskytujú dôležité informácie aj interným systémom: Len vďaka nim fungujú odporúčacie systémy, varianty, filtre a vyhľadávanie bez problémov.
Štruktúrované údaje o produktoch preto zlepšujú:
- skúsenosť zákazníka na online trhovisku a
- interné systémy vo vašom online obchode.
Týmto spôsobom pomáhate predchádzať reklamáciám, príp. vráteniam tovaru a zvyšujete svoj predaj.So helfen Sie, Reklamationen bzw. Retouren zu verhindern und die Umsätze zu steigern.
Mnohí predajcovia často zverejňujú produkty, ktoré sa na našom online trhovisku už predávajú. Ak už existuje kompletná položka „item_id“ pre váš produkt, nahranie vašej ponuky je mimoriadne jednoduché: Stačí, ak už len zadáte kód EAN pre príslušný produkt a údaje týkajúce sa vašej ponuky (cena atď.). Ďalšie informácie o produkte (popis, názov, obrázky) už nie sú nevyhnutne potrebné. Upozorňujeme, že aj v tomto prípade si musíte skontrolovať svoju ponuku, aby ste sa uistili, že všetky poskytnuté údaje, popisy a obrázky neporušujú práva tretích strán (pozri VOP pre predajcov).
Pridávanie nových produktov
Ak chcete uverejniť nové produkty, musíte uviesť aspoň tieto povinné atribúty:
- kód EAN
- kategória
- názov produktu
- popis produktu
- obrázky produktu
- výrobca
Aj v tomto prípade dbajte na to, aby ste dodržiavali formálne a obsahové usmernenia:
Povinné informácie špecifické pre príslušnú kategóriu
V súlade s právnymi predpismi EÚ ste ako predajcovia povinní poskytovať informácie o určitých produktoch, ktoré sú špecifické pre kategóriu, v ktorých sa produkty nachádzajú.
Ak neposkytnete tieto povinné, zákonom požadované informácie, svoj tovar nebudete môcť predávať na našom online trhovisku. Preto sa uistite, že údaje, ktoré nám poskytujete, sú v súlade s podnikovými zásadami a platnými európskymi zákonmi, ako aj so všetkými povinnosťami ustanovenými zákonom.
Odporúčané atribúty
Odporúčané atribúty sú nepovinné, zákazníkovi však poskytujú užitočné informácie o produkte v štruktúrovanej forme. K takýmto atribútom patrí napríklad:
- farba
- materiál
- veľkosť
Okrem toho existuje mnoho ďalších dôležitých atribútov špecifických pre kategóriu (napr. stupeň tvrdosti matracov). Preto vám odporúčame, aby ste zadali všetky možné atribúty, aby sa varianty mohli správne zobraziť.
V našom newsletteri pravidelne informujeme predajcov o nových atribútoch. Chcete odoberať náš newsletter?
Dokumentácia API & CSV Template
- Okrem toho vám naša dokumentácia API pomôže zistiť, ktoré (povinné) atribúty patria do príslušnej kategórie. Tu môžete tiež zistiť, ktoré dátové typy sú potrebné pre konkrétne atribúty alebo počet povolených znakov. Rozhranie API sa neustále vyvíja a dopĺňa o nové užitočné funkcie.
- Údaje o produktoch môžete nahrať aj manuálne prostredníctvom CSV súboru: Šablóna CSV na manuálne nahrávanie údajov o produktoch
Takto vyzerajú správne priradené atribúty:

- Všetky atribúty sú uvedené.
- Všetky atribúty sú uvedené správne.
Takto vyzerajú nesprávne priradené atribúty:

- Uvedené atribúty sú nesprávne/protirečné: (Höhe 11 cm (výška) sa nevzťahuje na celý produkt.)
- Uvedené atribúty sú zavádzajúce: (Material: Gusseisen (materiál: zliatina), Holzart: MDF (druh dreva: MDF).
5. Výber správnej kategórie
Naši zákazníci by mali nájsť hľadané produkty vždy na tom správnom mieste na našom online trhovisku. Okrem toho je výber správnej kategórie nevyhnutný na to, aby bolo možné pre daný produkt zadať atribúty stanovené zákonom.
Preto je veľmi dôležité, aby ste svoj produkt pri nahrávaní na naše online trhovisko zaradili do správnej kategórie. S tým vám pomôže náš strom kategórií, ktorý obsahuje všetky existujúce kategórie.
Ak si všimnete, že niečo chýba alebo sú informácie neúplné, dajte nám vedieť. Spoločne môžeme docieliť dokonalý zážitok z nakupovania:
Produkty sú zaradené v nesprávnej kategórii? Chcete nám navrhnúť nové kategórie či atribúty?
6. Krátky popis
V krátkom popise môžete zadať kľúčové slová, ktoré sú dôležité pre interné systémy (napr. funkcia vyhľadávania). Tieto údaje sa vložia do poľa „short_description“ a ukladajú sa výlučne pre metadáta – na stránke s podrobnosťami o produkte sa nezobrazujú.
Zadajte sem čo najvýstižnejšie výrazy, ktoré by zákazníci mohli vyhľadávať.
Odporúčaný počet kľúčových slov:
K jednému produktu vám odporúčame zadať maximálne 10 vhodných kľúčových slov.
Takto vyzerajú nesprávne krátke popisy produktov:
„Smart Watch, Fitness Watch, Android, wasserdicht, schwarz, Fitnessuhr, Bluetooth, NFC, Schrittzähler“

- Uvádzanie dôležitých vlastností produktu.
- Uvádzanie synoným.
Takto vyzerajú nesprávne krátke popisy produktov:
„apple watch, iphone, huawei watch, casio, chronograph, samsung galaxy, 智能手表, gesundheitsarmbanduhr“

- Uvádzanie rôznych odporujúcich, irelevantných značiek.
- Súčasné používanie rôznych jazykov.
- Používanie nových vymyslených slov.
7. Varianty produktov
Varianty sú rôzne verzie konkrétneho produktu, ktoré sa líšia určitými vlastnosťami alebo charakteristikami. Tieto vlastnosti môžu byť napríklad veľkosť, farba, materiál alebo iné špecifické atribúty. Viac o tom sa dozviete v našej Seller University v časti „Tvorba variantov“.
8. Viacnásobné kódy EAN
Na našom online trhovisku je zakázané ponúkať ten istý produkt pod viacerými kódmi EAN v rôznych položkách „item_id“. Jedinou výnimkou je prípad, keď predajca odosiela produkt z viacerých skladov. Ak je to váš prípad, môžete vytvoriť pre každý zo svojich skladov jednu ponuku pre produkt a priradiť ju príslušnému skladu. Nezabúdajte pritom upraviť aj príslušné náklady na dopravu a dodacie doby.
Každý produkt má
- jeden jedinečný kód EAN a
- jednu stránku s podrobnosťami o produkte.
Ani rozdielne obrázky, popisy či ceny produktov neospravedlňujú viacnásobné uvedenie jedného a toho istého produktu. Táto taktika nepomáha zákazníkom pri kúpe produktov na našom online trhovisku, preto ju považujeme za spam.
Preto bez ďalšieho upozornenia odstránime všetky ponuky, ktoré zneužívajú systém jedného kódu EAN pre jeden produkt (EAN/„item_id“). Predajcovia, ktorí nerešpektujú tieto usmernenia, budú sankcionovaní. To môže viesť až k zrušeniu vášho účtu.
Príklady produktov s kódmi EAN:

- Na jednej stránke o produkte sa nachádza viacero ponúk.

- Rovnaký produkt sa ponúka na viacerých stránkach s podrobnosťami o produktoch. Spam s kódmi EAN.
9. Použité a repasované produkty
Použité produkty sa predávajú vo svojom aktuálnom stave bez rozsiahlej kontroly a opravy.
Repasované produkty sa jasne líšia od bežných použitých produktov. Každé elektronické zariadenie sa podrobuje štandardizovanému procesu kontroly kvality, ktorý zahŕňa technickú kontrolu, profesionálne čistenie a v prípade potreby aj výmenu originálnych náhradných dielov. Tieto vysoké kvalitatívne štandardy sa výrazne odlišujú od bežných použitých produktov.
Kategorizácia stavov produktov
Stav: nové
nové | — |
Stav: repasované
ako nové | Produkt je vo vynikajúcom, zánovnom stave a plne funkčný. Dodaný je buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Obsahuje prípadné nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Platí pre smartfóny, tablety, notebooky a inteligentné hodinky. Displej: Na displeji nie sú žiadne škrabance. Ochranný kryt: Ochranný kryt nevykazuje žiadne poškodenia (škrabance alebo priehlbiny), ktoré by boli viditeľné zo vzdialenosti 30 cm. Nové príslušenstvo: Produkt obsahuje nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Výnimku tvoria slúchadlá, ktorých príslušenstvo patrí do kategórie hygienických potrieb. Balenie: Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Obaly s logom predajcu sú akceptované. Kapacita batérie: Batéria musí mať kapacitu minimálne 85 %. |
veľmi dobré | Produkt je vo veľmi dobrom stave a plne funkčný. Vykazuje len minimálne známky používania. Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Obsahuje prípadné nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Platí pre smartfóny, tablety, notebooky a inteligentné hodinky. Displej: Na displeji môžu byť jemné malé škrabance, ktoré však pri zapnutí nie sú viditeľné. Ochranný kryt: Ochranný kryt vykazuje len minimálne známky používania, ktoré môžu byť viditeľné zo vzdialenosti 30 cm. Nové príslušenstvo: Produkt obsahuje nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Výnimku tvoria slúchadlá, ktorých príslušenstvo patrí do kategórie hygienických potrieb. Balenie: Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Kapacita batérie: Batéria musí mať kapacitu minimálne 85 %. |
dobré | Produkt je v dobrom stave a plne funkčný. Môže vykazovať mierne známky používania a jemné aj viditeľné škrabance. Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Obsahuje prípadné nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Platí pre smartfóny, tablety, notebooky a inteligentné hodinky. Displej: Na displeji môžu byť jemné malé alebo ľahké škrabance, ktoré však pri zapnutí nie sú viditeľné. Ochranný kryt: Ochranný kryt vykazuje ľahké škrabance, ktoré nie sú hmatateľné ani viditeľné zo vzdialenosti 30 cm, alebo aj jasné škrabance, ktoré môžu byť hmatateľné a viditeľné zo vzdialenosti 30 cm. Nové príslušenstvo: Produkt obsahuje nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Výnimku tvoria slúchadlá, ktorých príslušenstvo patrí do kategórie hygienických potrieb. Balenie: Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Kapacita batérie: Batéria musí mať kapacitu minimálne 85 %. |
prijateľné | Produkt je v akceptovateľnom stave a plne funkčný. Môže vykazovať značné známky používania a jasne viditeľné škrabance. Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Obsahuje prípadné nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Platí pre smartfóny, tablety, notebooky a inteligentné hodinky. Displej: Na displeji môže byť niekoľko ľahkých povrchových škrabancov, ktoré však pri zapnutí nie sú viditeľné. Ochranný kryt: Ochranný kryt vykazuje ľahké škrabance, ktoré sú jasne hmatateľné a viditeľné zo vzdialenosti 30 cm. Nové príslušenstvo: Produkt obsahuje nové príslušenstvo, ktoré je jeho štandardnou súčasťou. Výnimku tvoria slúchadlá, ktorých príslušenstvo patrí do kategórie hygienických potrieb. Balenie: Produkt je dodaný buď v originálnom balení, alebo v neutrálnom obale. Kapacita batérie: Batéria musí mať kapacitu minimálne 85 %. |
Stav: použité
ako nové | Produkt je vo vynikajúcom, zánovnom stave a plne funkčný. Obsahuje všetko príslušenstvo potrebné na svoju prevádzku, ako napríklad návod na použitie. Pôvodný ochranný obal môže chýbať, ale originálne balenie je nedotknuté. |
veľmi dobré | Der Artikel wurde nur in begrenztem Umfang genutzt Produkt bol používaný len málo, je vo veľmi dobrom stave a plne funkčný. Môže vykazovať ľahké známky používania vrátane malých škrabancov a estetických nedostatkov. Produkt je zabalený v novom alebo poškodenom obale. Niektoré jasne uvedené časti príslušenstva môžu chýbať. |
dobré | Produkt vykazuje známky používania, je však v dobrom stave a plne funkčný. Sú na ňom viditeľné označenia alebo malé estetické nedostatky. Produkt je zabalený v novom alebo poškodenom obale. Niektoré časti produktu, príp. jeho príslušenstva môžu chýbať, napr. pomôcky na montáž nábytku alebo návod na použitie. |
prijateľné | Produkt bol používaný, je však plne funkčný. V niektorých prípadoch vykazuje jasné známky opotrebovania vrátane viditeľných estetických nedostatkov, ako sú škrabance, priehlbiny, ošúchané okraje, označenia a podobne. Produkt je zabalený v novom alebo poškodenom obale. Niektoré časti produktu, príp. jeho príslušenstva môžu chýbať, napr. pomôcky na montáž nábytku, USB kábel pri notebooku alebo počítačová myš. |
Ak máte záujem o predaj repasovaných produktov, informujte, prosím, svojho account manažéra e-mailom alebo podporu pre predajcov od Kaufland Global Marketplace.
Požiadavky na predaj repasovaných produktov na trhoviskách Kaufland:
- Porovnanie stavu produktov: Stavy produktov od predajcu zodpovedajú popisom stavov repasovaných produktov na trhoviskách Kaufland.
- Opis procesu repasovania: Podrobný opis procesu repasovania produktu.
- Diagnostika softvéru a hardvéru: Použitie programu na technickú kontrolu úplnej funkčnosti v rámci procesu repasovania.
- Označenie CE: Doklad o označení CE repasovaného produktu.
10. Porušenie predpisov (Compliance)
Ako európske online trhovisko sme povinní dodržiavať právne predpisy platné v Európe. To samozrejme platí aj pre predajcov, ktorí chcú ponúkať svoj tovar na našom online trhovisku.
Z toho vyplývajú o. i. nasledovné predpisy:
- Základné princípy: Každý predajca musí dodržiavať naše Zásady a princípy pre predajcov.
- Povinné atribúty: Niektoré kategórie podliehajú určitým obmedzeniam. Aby bolo možné predávať produkty z týchto kategórií, musíte v niektorých prípadoch zadať dodatočné atribúty. Viac informácií tu..
- Zakázané produkty: Niektoré produkty nie je povolené predávať. .
- Právne usmernenia: Pre predaj tovaru v Nemecku platia rôzne právne predpisy v závislosti od toho, do akej kategórie sa vaše produkty zaraďujú. Aby ste mohli predávať príslušné produkty, musia byť splnené určité právne predpisy. Viac informácií nájdete tu: Právny sprievodca kategóriami produktov.
Ďakujeme, že ste si prečítali naše Usmernenie k údajom o produktoch. Našim zákazníkom chceme ponúknuť dokonalý užívateľský zážitok, preto svoje údaje o produktoch neustále zlepšujeme a aktualizujeme. Máte ďalšie otázky k tejto téme? Obráťte sa na nás prostredníctvom
https://www.kaufland.de/seller/contact-form/