Nariadenie EÚ o batériách

Nariadenie EÚ o batériách prináša nové povinnosti pre distribúciu batérií a produktov napájaných batériami, ich označovanie a uvádzanie na trh. Tieto povinnosti budú vstupovať do platnosti postupne. Nižšie nájdete všetky dôležité informácie a ďalšie kroky, ktoré sú nevyhnutné pre predaj príslušných produktov na online trhoviskách Kaufland.

Aké sú vaše doterajšie povinnosti?

Už od 18. 8. 2024 musia všetky produkty s batériami spĺňať určité požiadavky na označovanie. Medzi ne patria:

• Označenie CE;
• Návod na použitie a bezpečnostné informácie;
• Označenie výrobcu s názvom, právnou formou, adresou, prípadne ochrannou známkou a kontaktnými údajmi;
• Pre určité typy batérií (napr. elektrické bicykle, priemyselné batérie): Dodatočné informácie o výkone a životnosti uvedené v príslušnom národnom jazyku (možné aj na obale alebo v sprievodných dokumentoch).

Od 18. 8. 2025: Ďalšie povinnosti pre výrobcov a predajcov

Od 18. augusta 2025 nadobúdajú účinnosť ďalšie kľúčové povinnosti rozšírenej zodpovednosti výrobcu (EPR):

1. Autocertifikácia na Kaufland Global Marketplace
2. Predloženie registračných čísel batérií
3. Uvedenie poplatku za likvidáciu batérií pre príslušné produkty

1. Autocertifikácia na Kaufland Global Marketplace*

*Platí aj pre predajcov, ktorí v súčasnosti nepredávajú batérie. Tým sa zabezpečí dodržiavanie predpisov aj pri budúcich zmenách sortimentu.

V portáli pre predajcov je potrebné jedným kliknutím potvrdiť, že ponúkate iba batérie (vrátane batérií zabudovaných v zariadeniach, ľahkých dopravných prostriedkoch alebo iných vozidlách), ktoré spĺňajú všetky požiadavky rozšírenej zodpovednosti výrobcu v súlade s nariadením EÚ.

Kde nájdem toto nastavenie v portáli pre predajcov?

Ak chcete vykonať autocertifikáciu, prejdite do nastavení obchodu a kliknite na „Právne texty“. Na karte „Tiráž“ nájdete nižšie zaškrtávacie políčko pre súlad s nariadením EÚ o batériách.

2. Predloženie registračných čísel batérií

Pre každú krajinu, v ktorej uvádzate batérie na trh, je potrebné zadať platné registračné čísla batérií: Slovensko, Česko, Poľsko, Nemecko, Rakúsko, Francúzsko, Taliansko. Tieto čísla musí každý predajca uložiť v časti „Súlad so smernicami EPR“ v portáli pre predajcov. Nie je potrebné zadávať číslo pre každý produkt alebo kategóriu.

Kde zadám číslo batérie?

V portáli pre predajcov prejdite do nastavení obchodu, vyberte bod „Smernice EPR“ a na karte „Číslo batérií“ kliknite na tlačidlo „Pridať číslo batérií“. Tu môžete zadať svoje čísla batérií a tiež uviesť, či ste výrobcom v zmysle nariadenia EÚ o batériách. V tomto okne môžete uložiť viacero čísel naraz kliknutím na tlačidlo „Pridať číslo batérií“.

3. Uvedenie poplatku za likvidáciu batérií pre príslušné produkty

Pri predaji produktov s batériami je vždy potrebné uvádzať poplatok za likvidáciu batérií, ktorý má byť pre koncového zákazníka zobrazený transparentne a zvlášť pri cene produktu. Údaje je možné uložiť manuálne v portáli pre predajcov, prostredníctvom rozhrania API alebo importovaním súboru CSV/XML.

1. Manuálne zadanie:

• V portáli pre predajcov prejdite do časti „Ponuka“ a kliknite na ponuku, pre ktorú chcete uložiť poplatok.
• Na karte „Ponuka“ zadajte do poľa „Poplatok za likvidáciu batérií“ príslušnú hodnotu v eurách.

2. Zadanie prostredníctvom rozhrania API:

Ak svoje ponuky nahrávate prostredníctvom rozhrania Seller API, môžete si nechať preniesť pole „battery_participation“ ako súčasť údajov o ponuke. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k rozhraniu API.

3. Zadanie prostredníctvom súboru CSV/XML:

Informácie o poplatku môžete zadať aj pomocou súboru.

Súbor CSV:

• Súbor Inventory Feed: Ak použijete vzorový súbor Inventory Feed, príslušné údaje uložte do stĺpca „battery_participation“. Poradie, v ktorom sa pole objavuje v súbore, je pritom irelevantné.
• Súbor Inventory Command: Ak použijete vzorový súbor Inventory Command, pridajte „battery_participation“ do stĺpca Q, pretože súbor neobsahuje nadpisy. V opačnom prípade ho systém nebude môcť prečítať.

Súbor XML:

• Pri použití súboru XML nie sú stanovené žiadne požiadavky na zadávanie informácií o poplatku za likvidáciu batérií.

Kto sa považuje za výrobcu?

Výrobcom v zmysle nariadenia je spoločnosť, ktorá:

• predáva batérie alebo produkty s batériami pod vlastným menom alebo vlastnou značkou v členskom štáte EÚ;
• prvýkrát v rámci svojej podnikateľskej činnosti dodáva do krajiny EÚ batérie alebo produkty s batériami zo zahraničia alebo z iného členského štátu EÚ;
• predáva batérie a produkty s batériami formou zmlúv na diaľku priamo koncovým zákazníkom.

Zahraničné spoločnosti musia vymenovať splnomocneného zástupcu so sídlom v príslušnej krajine, ktorý za ne prevezme registráciu.
Včas, prosím, skontrolujte požiadavky vo svojich cieľových krajinách, pretože zavedené postupy sa v súčasnosti ešte prispôsobujú novému nariadeniu.

Pre ktoré typy batérií to platí?

Nariadením EÚ o batériách sa doterajšie kategórie batérií nahrádzajú piatimi novými kategóriami. To by malo umožniť lepšiu sledovateľnosť a reguláciu.

Stará kategória	Nová kategória (od 18. 8. 2025)	Popis / Príklady
Prenosné batérie	Prenosné batérie	Malé, hermeticky uzavreté batérie (≤5 kg), napr. AA/AAA, diaľkové ovládanie, detské hračky, hodinky
		Štandardné batérie, dobíjateľné/nedobíjateľné, napr. AA, AAA, C, D, 9 V, gombíkový článok
Priemyselné batérie	Batérie pre ľahké dopravné prostriedky alebo nízkonapäťové batérie	Batérie pre elektrické bicykle, elektrické kolobežky, hoverboardy (≤25 kg)
	Priemyselné batérie	Pre priemysel, veľké stroje, záložné zdroje, vysokozdvižné vozíky
	Batérie pre elektrické vozidlá	Batérie pre elektrické vozidlá
Autobatérie	Štartovacie batérie	Štartovacie batérie v osobných a nákladných automobiloch, motocykloch, trakčné batérie pre elektrické vozidlá

Ďalšie priebežné povinnosti

• Pravidelné vykazovanie množstva batérií uvedených na trh v jednotlivých krajinách;
• Platba príslušných environmentálnych príspevkov orgánom alebo organizáciám PRO;
• Upozorňujeme, že v jednotlivých krajinách môžu byť rozdielne požiadavky na vykazovanie a dokumentáciu.

Dôsledky nedodržania nariadenia

V závislosti od krajiny môže porušenie predpisov viesť k pokutám, zákazu predaja alebo odstráneniu ponúk.

Viac informácií

• Úplné znenie nariadenia:
  Európska komisia – Nariadenie EÚ o batériách
• Pre Nemecko:
  Nem. národný register pre odpad z elektrických zariadení (Stiftung ear) – Fit for BattVO

Podpora prostredníctvom take-e-way

V prípade neistoty vám odporúčame vyhľadať odborné poradenstvo u nášho partnera take‑e-way.