Rechtstexte je Verkaufsland
Für jeden Kaufland-Vertriebskanal müssen eigene Rechtstexte (AGB, Widerrufsbelehrung, Datenschutzerklärung, Impressum) nach Verkaufsland und länderspezifischem Recht in der jeweiligen Landessprache hinterlegt werden.
Die Umsetzung gilt für alle Kaufland-Marktplätze.
Unser Partner IT-Recht Kanzlei unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Rechtstexte für Kaufland.de, Kaufland.sk und Kaufland.cz. Weitere Informationen zur IT-Recht Kanzlei finden Sie hier.
Automatische Übersetzung und Transfer von Rechtstexten
Gehen Sie im Seller Portal zu Ihren Rechtstexten, um die kostenlose Übersetzung sowie den automatischen Transfer für alle Ihre Vertriebskanäle zu aktivieren.
Wie funktioniert es?
- Aktivieren Sie den Übersetzungs- und Transferservice unter Rechtstexte.
- Wenn noch nicht erfolgt: Erstellen Sie Ihre Rechtstexte auf Ihrem Ausgangsvertriebskanal. Sie können den Ausgangsvertriebskanal unter diesem Link individuell festlegen.
- Nach Aktivierung werden Ihre Rechtstexte mit DeepL übersetzt und automatisch auf alle anderen Vertriebskanäle übertragen.
- Überprüfen Sie anschließend die Texte, bevor Sie diese veröffentlichen. Falls notwendig, können Sie die übersetzten Texte bearbeiten.
Hinweis
Mit der Aktivierung des Features „Übersetzungs- und Transferservice“ akzeptieren Sie die unter diesem Link hinterlegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von DeepL.
Disclaimer
Diese Informationen stellen keine Rechtsberatung dar und ersetzen diese nicht. Bitte informieren Sie sich eigenverantwortlich und holen Sie ggf. eine Rechtsberatung ein, ob Ihre angebotenen Produkte unter entsprechende Kategorien und Anforderungen fallen.