Teksty prawne dla każdego kraju sprzedaży
Dla każdego kanału sprzedaży Kaufland należy zamieścić oddzielne teksty prawne (Regulamin, Pouczenie o odstąpieniu od umowy, Oświadczenie o ochronie danych osobowych, Szczegóły firmy) zgodnie z krajem sprzedaży i prawem obowiązującym w danym kraju w odpowiednim języku lokalnym.
Wdrożenie dotyczy wszystkich platform Kaufland.
Nasz partner IT-Recht Kanzlei pomaga w tworzeniu tekstów prawnych dla Kaufland.de, Kaufland.sk i Kaufland.cz. Więcej informacji na temat IT-Recht Kanzlei można znaleźć tutaj.
Automatyczne tłumaczenie i transfer tekstów prawnych
Aby aktywować bezpłatną usługę automatycznego tłumaczenia i transferu tekstów dla wszystkich kanałów sprzedaży, przejdź w Portalu sprzedawcy do zakładki Teksty prawne.
Jak włączyć funkcję?
- Aktywuj usługę automatycznego tłumaczenia i transferu tekstów w sekcji Teksty prawne.
- Jeśli jeszcze tego nie dokonano: w pierwszej kolejności należy sporządzić teksty prawne na kanale wyjściowym. Możesz samodzielnie ustalić kanał wyjściowy, korzystając z tego linku.
- Po aktywacji usługi Twoje teksty prawne zostaną przetłumaczone za pomocą DeepL i automatycznie przeniesione na pozostałe kanały sprzedaży.
- Przed opublikowaniem tekstów należy sprawdzić je pod kątem poprawności i kompletności. W razie potrzeby możesz edytować przetłumaczone teksty.
Uwaga!
Aktywując funkcję „Automatycznego tłumaczenia i transferu tekstów”, akceptujesz Regulamin DeepL.
Zastrzeżenie
Niniejsza informacja nie stanowi ani nie zastępuje porady prawnej. Prosimy o zasięgnięcie informacji na własną odpowiedzialność i w razie potrzeby uzyskanie porady prawnej, czy oferowane przez Państwa produkty podlegają odpowiednim kategoriom i wymogom.