Unijne rozporządzenie o bateriach

Rozporządzenie UE nr 2023/1542 w sprawie baterii i zużytych baterii przewiduje szereg nowych, stopniowo wchodzących w życie przepisów regulujących dystrybucję, etykietowanie oraz wprowadzanie na rynek baterii i akumulatorów, a także produktów nimi zasilanych. W dalszej części artykułu znajdziesz najważniejsze informacje i wskazówki dotyczące sprzedaży produktów objętych nowym prawem na Kaufland Global Marketplace.

Jakie są moje bieżące obowiązki?

Od 18 sierpnia 2024 r. wszystkie produkty zawierające baterie i akumulatory podlegają nowym, ścisłym wymogom etykietowania. Mają one zawierać między innymi:

• oznakowanie CE,
• instrukcję obsługi i informacje na temat bezpiecznego stosowania, usuwania i wymiany baterii,
• dane identyfikacyjne wytwórcy, takie jak nazwa firmy, zarejestrowana nazwa handlowa lub znak towarowy, forma prawna, adres siedziby oraz dane kontaktowe,
• parametry wydajności i trwałości (dla wybranych typów baterii, np. do rowerów elektrycznych lub zastosowań przemysłowych), sporządzone we właściwym języku danego kraju sprzedaży oraz umieszczone na baterii, opakowaniu lub w dokumentacji.

Kolejne zobowiązania nałożone na producentów i sprzedawców (od 18 sierpnia 2025 r.)

18 sierpnia 2025 r. weszły w życie dalsze regulacje wynikające z Rozszerzonej odpowiedzialności producenta (ROP, ang. Extended Producer Responsibility, EPR). Należą do nich między innymi:

1. wymóg przeprowadzenia samocertyfikacji,
2. udostępnienie numerów rejestrowych baterii i akumulatorów,
3. ustalenie wysokości opłaty za recykling zużytych baterii lub akumulatorów, obowiązującej dla wszystkich produktów objętych rozporządzeniem.

1. Proces samocertyfikacji na Kaufland Global Marketplace*

* Wymóg samocertyfikacji dotyczy również sprzedawców, którzy obecnie nie oferują baterii, akumulatorów ani produktów je zawierających, aby w przypadku przyszłych zmian asortymentu zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami prawa.

W Portalu sprzedawcy możesz złożyć jednorazowe oświadczenie, mówiące o tym, że oferujesz wyłącznie baterie lub akumulatory (w tym te wbudowane w urządzenia, lekkie środki transportu lub inne pojazdy), które spełniają wszystkie wymagania wynikające z przepisów ROP zgodnie z rozporządzeniem UE nr 2023/1542.

Gdzie dokonam samocertyfikacji w Portalu sprzedawcy?

Aby przeprowadzić samocertyfikację, w Portalu sprzedawcy wybierz pozycję menu „Ustawienia sklepu” i kliknij zakładkę „Teksty prawne”. Pojawi się oświadczenie o spełnianiu wymogów rozporządzenia o bateriach – należy zaznaczyć pole wyboru i zatwierdzić.

2. Udostępnienie numerów rejestrowych baterii i akumulatorów

Każdy sprzedawca musi podać ważny numer rejestrowy właściwy dla kraju, w którym wprowadza baterie i akumulatory do obrotu. Dotyczy to następujących państw: Austria, Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja i Włochy. Numery nadane przez odpowiedni podmiot krajowy należy wprowadzić w sekcji „Zgodność z przepisami EPR” w Portalu sprzedawcy. Nie trzeba podawać numeru oddzielnie dla każdego produktu lub kategorii.

Gdzie wprowadzę numer rejestrowy baterii?

Otwórz Portal sprzedawcy, przejdź do pozycji menu „Ustawienia sklepu”, wybierz zakładkę „Zgodność z przepisami EPR”, a następnie kliknij „Dodaj numer baterii”. W tym miejscu możesz dodać numery rejestrowe baterii oraz wskazać, czy posiadasz status producenta w rozumieniu unijnego rozporządzenia o bateriach. Formularz umożliwia dodanie dowolnej liczby numerów. Aby dodać kolejny, wystarczy powtórzyć krok.

3. Ustalenie wysokości opłaty za recykling zużytych baterii lub akumulatorów

W Portalu sprzedawcy wprowadź opłatę recyklingową za zużyte baterie lub akumulatory dla wszystkich produktów objętych rozporządzeniem. W ten sposób koszt utylizacji będzie widoczny w ofercie, a klient końcowy będzie wiedział, ile płaci za produkt, a ile za recykling. Opłaty możesz dodać ręcznie, przesłać za pośrednictwem API lub przy użyciu plik CSV lub XML.

1. Ręcznie:

• Przejdź do zestawienia ofert w Portalu sprzedawcy i kliknij produkt, dla którego ma zostać pobrana opłata.
• W szczegółach oferty uzupełnij pole „Opłata za recykling baterii”, podając kwotę w walucie danego rynku.

2. Za pośrednictwem API:

Jeśli wystawiasz swoje oferty za pomocą interfejsu Marketplace Seller API, możesz przesłać wartość pola „battery_participation” jako część danych ofertowych. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w dokumentacji Seller API Kaufland Marketplace.

3. Przy użyciu pliku CSV lub XML:

Możesz podać wysokość opłaty za recykling baterii, przesyłając plik w jednym z poniższych formatów:

Do wyboru są dwa rodzaje plików CSV:

• inventory_feed: w przypadku pliku danych o asortymencie produktów kwotę należy wprowadzić w polu „battery_participation”. Kolejność, w jakiej pole to występuje w pliku, nie ma znaczenia.
• inventory_command: w przypadku pliku zapasów CMD kwotę należy umieścić w polu „battery_participation” w kolumnie Q, ponieważ ten typ pliku nie zawiera nagłówków. W przeciwnym razie system nie będzie mógł go odczytać.

Plik XML:

• W przypadku pliku XML nie obowiązują żadne wytyczne dotyczące sposobu zamieszczania informacji o opłacie recyklingowej.

Kto jest uważany za producenta?

Status producenta w rozumieniu rozporządzenia bateryjnego mają przedsiębiorstwa sprzedające baterie lub produkty, w których skład wchodzą baterie, i które:

• wprowadzają je na rynek pod własną nazwą lub znakiem towarowym na terenie UE,
• po raz pierwszy wprowadzają je do obrotu z zagranicy lub innego państwa UE,
• dostarczają je bezpośrednio do klientów końcowych w ramach umowy zawieranej na odległość.

Przedsiębiorstwa zagraniczne są zobowiązane do wyznaczenia pełnomocnika z siedzibą w danym kraju, odpowiedzialnego za przeprowadzenie rejestracji.
Zalecamy regularne sprawdzanie wymogów obowiązujących w wybranych krajach sprzedaży, ponieważ przepisy są stopniowo dostosowywane do nowych regulacji prawnych.

Które baterie i akumulatory są objęte rozporządzeniem?

Nowe unijne rozporządzenie bateryjne wprowadza odmienną klasyfikację baterii i akumulatorów, zastępując dotychczasowe kategorie pięcioma nowymi. Ma to na celu dokładniejsze monitorowanie wprowadzanych produktów oraz skuteczniejsze egzekwowanie przepisów.

Poprzednia kategoria	Nowa kategoria (od 18 sierpnia 2025 r.)	Szczegóły i przykłady zastosowań
Akumulatory i baterie do urządzeń elektronicznych	Akumulatory i baterie przenośne	Małe, szczelnie zamknięte baterie o wadze ≤ 5 kg, np. typu AA i AAA, stosowane w pilotach, zabawkach dla dzieci czy zegarkach
		Baterie standardowe, jednorazowe lub nadające się do powtórnego naładowania, np. typu AA, AAA, C, D, 9V, ogniwa guzikowe
Akumulatory i baterie przemysłowe	Akumulatory do lekkich środków transportu (LMT) lub akumulatory niskonapięciowe (LV)	Baterie do rowerów elektrycznych, hulajnóg elektrycznych, deskorolek elektrycznych o wadze ≤ 25 kg
	Akumulatory i baterie przemysłowe	Przeznaczone do zastosowań przemysłowych, maszyn ciężkich, systemów zasilania awaryjnego, wózków widłowych
	Akumulatory do pojazdów elektrycznych	Akumulatory do pojazdów napędzanych silnikiem elektrycznym
Akumulatory samochodowe	Akumulatory rozruchowe, oświetleniowe i zapłonowe (SLI)	Akumulatory służące do rozruchu, zapłonu, oświetlenia oraz do zasilania pomocniczego lub awaryjnego w samochodach osobowych, ciężarowych czy motocyklach, a także akumulatory trakcyjne do pojazdów elektrycznych

Dalsze obowiązki spoczywające na sprzedawcach

• regularne raportowanie liczby baterii i akumulatorów wprowadzanych do obrotu na dany rynek,
• wnoszenie odpowiednich opłat środowiskowych (recyklingowych) do organizacji PRO (ang. Producer Responsibility Organization, pol. Organizacja Odpowiedzialności Producenta) właściwych dla kraju sprzedaży,
• uwzględnianie różnic między krajami w zakresie obowiązków sprawozdawczych i dokumentacyjnych.

Konsekwencje w przypadku niedopełnienia obowiązków

Wszelkie naruszenia mogą skutkować karami finansowymi, zakazem sprzedaży lub usunięciem ofert na platformie, przy czym ich rodzaj i wysokość zależą od przepisów obowiązujących w danym państwie.

Więcej informacji

• Pełna treść aktu prawnego:
  Rozporządzenie UE nr 2023/1542 w sprawie baterii i zużytych baterii
• Dotyczy tylko Niemiec – przewodnik Fundacji EAR dla przedsiębiorstw, objaśniający zmiany w niemieckim prawie bateryjnym i niezbędne działania po wejściu nowych przepisów w życie:
• Stiftung EAR – Fit for BattVO

Wsparcie eksperta take-e-way

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub niejasności zalecamy konsultację prawną z naszym doświadczonym partnerem serwisowym take-e-way.