Kaufland.fr – Rozszerzona odpowiedzialność producenta (EPR) we Francji

Dyrektywa EPR (z ang. Extended Producer Responsibility, pol. Rozszerzona Odpowiedzialność Producenta, ROP) reguluje odpowiedzialność producentów za zbieranie, recykling i utylizację produktów określonych kategorii.

Kto podlega rejestracji we Francji zgodnie z dyrektywą EPR?

We Francji każdy sprzedawca, który jest również producentem, jest zobowiązany do rejestracji.

Kto jest producentem produktu?

Zgodnie z artykułem L541-10 francuskiego kodeksu ochrony środowiska jesteś uważany za producenta, jeśli wprowadzasz produkty do obrotu we Francji i spełniasz co najmniej jeden z poniższych warunków:

1. Produkujesz produkty we Francji, które podlegają przepisom EPR, i wprowadzasz je na rynek francuski.
2. Importujesz do Francji produkty podlegające przepisom EPR.
3. Sprzedajesz produkty pod własną marką lub nazwą.

Co muszę zrobić, aby spełnić wymogi rozszerzonej odpowiedzialności producenta we Francji?

Etap 1: Rejestracja w PRO

Zarejestruj się na stronie PRO (ang. Producer Responsibility Organization, pol. Organizacja Odpowiedzialności Producenta) dla każdej kategorii produktów objętych dyrektywą EPR, które oferujesz. W następstwie zostaną przyznane Ci numery IDU. Należy pamiętać, że organizacje PRO we Francji funkcjonują pod nazwą „éco-organismes”.

Aby uzyskać informacje na temat konieczności wyznaczenia pełnomocnika dla danej kategorii produktów, zachęcamy do kontaktu z odpowiednią organizacją PRO lub naszym partnerem serwisowym take-e-way.

Kategorie produktów objęte dyrektywą EPR we Francji

	Kategoria EPR	Podkategoria	Organizacja PRO (nazwa i link)
1	Sprzęt elektryczny i elektroniczny (EEE)	wymienniki ciepła, ekrany, monitory, urządzenia z ekranami o powierzchni większej niż 100 cm², lampy, duży sprzęt AGD, mały sprzęt AGD, mały sprzęt informatyczny i sprzęt telekomunikacyjny, moduły fotowoltaiczne, rowery ze wspomaganiem pedałowania.	1. Ecosystem 2. Ecologic 3. Soren
2	Baterie i akumulatory	wszystkie rodzaje przenośnych baterii i akumulatorów	1. Corepile 2. Batribox
3	Opakowania do produktów konsumpcyjnych (EMPAP)	opakowania dla gospodarstw domowych, zadrukowany papier lub papier graficzny.	1. Citeo 2. Adelphe 3. Leko
4	Opakowania na żywność do użytku profesjonalnego (EPRO)	opakowania jednostkowe bezpośrednie	1. Citeo Pro
5	Meble	meble do salonu, meble okolicznościowe, meble do sypialni, pościel, meble biurowe, meble kuchenne, meble łazienkowe, meble ogrodowe, meble do siedzenia, meble techniczne, komercyjne i kontraktowe, meble tapicerowane, tekstylne artykuły dekoracyjne.	1. Ecomaison 2. Valdelia (dla specjalistów z branży) 3. Valobat
6	Tekstylia dla przemysłu spożywczego	tekstylia odzieżowe, tekstylia domowe, obuwie.	1. Refashion
7	Opony pneumatyczne	opony	1. Alipur 2. GIE FRP 3. Tyval
8	Substancje chemiczne (PCHIM)	produkty pirotechniczne, gaśnice i sprzęt gaśniczy, produkty na bazie węglowodorów, produkty klejące, uszczelniające i naprawcze, produkty do obróbki i powlekania materiałów, produkty do specjalnej konserwacji lub działań ochronnych, powszechne chemikalia, rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, biocydy i środki fitofarmaceutyczne do użytku domowego, nawozy do użytku domowego.	1. Pyreo 2. Ecopae 3. EcoDDS
9	Akcesoria medyczne do przekłuwania (DISP-MED)	lancety i nakłuwacze jednorazowe oraz osłony ochronne, igły do penów, igły, mikropompy, kolce przelewowe, cewniki, cewniki wielofunkcyjne, peny ze zintegrowaną lub wymienną igłą, strzykawki ze zintegrowaną igłą, urządzenia do iniekcji, lancety do samodzielnego testowania, prowadnice do wprowadzania cewników bez elementów elektrycznych i elektronicznych, prowadnice do wprowadzania cewników z elementami elektrycznymi i elektronicznymi, pompy z elementami elektrycznymi i elektronicznymi.	1. Dastri
10	Tytoń i akcesoria (TABAC)	papierosy, tytoń do samodzielnego skręcania, tytoń do fajek, tytoń do fajek wodnych, cygara, cygaretki, tytoń do żucia, tabaka, tytoń podgrzewany, snusy i woreczki nikotynowe.	1. Alcome
11	Mineralne lub syntetyczne oleje smarowe i przemysłowe (LUB)	oleje do silników spalinowych i turbin, oleje przekładniowe, oleje do mechanizmów precyzyjnych, oleje do sprężarek, oleje wielofunkcyjne, oleje do układów hydraulicznych i amortyzatorów, oleje do zastosowań elektrycznych, oleje do obróbki cieplnej, nierozpuszczalne oleje do obróbki metali, oleje do wymiany ciepła	1. Cyclevia
12	Artykuły sportowe i rekreacyjne (ASL)	rowery, artykuły i akcesoria sportowe.	1. Ecologic
13	Artykuły dla majsterkowiczów i ogrodników (ABJ)	narzędzia malarskie, maszyny i urządzenia z napędem silnikowym, materiały do majsterkowania, w tym narzędzia ręczne (z wyjątkiem dwóch pierwszych kategorii), produkty i urządzenia do pielęgnacji ogrodów i krajobrazu.	1. EcoDDS 2. Ecologic 3. Ecomaison 4. Valobat
14	Produkty i materiały budowlane (PMCB)	1. Produkty i materiały na bazie mineralnej: beton i zaprawa murarska lub ich składniki; wapno; kamienie takie jak wapień, granit, piaskowiec i lawa; wypalona lub surowa ziemia; łupek; mieszanki bitumiczne lub składniki do produkcji mieszanek bitumicznych (bez bitumicznych membran hydroizolacyjnych); kruszywo; wyroby ceramiczne.   2. Inne materiały i produkty budowlane: materiały wykonane z: metalu, drewna, gipsu, tworzywa sztucznego, membran bitumicznych, wełny szklanej, wełny skalnej; zaprawy, powłoki, farby, lakiery, żywice oraz produkty przygotowawcze i aplikacyjne, wraz z ich opakowaniami (o ile nie podlegają Rozszerzonej Odpowiedzialności Producenta (EPR) dla produktów chemicznych); produkty ze szkłem do stolarki budowlanej, przeszklone ściany i powiązane produkty budowlane; produkty budowlane pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego lub inne materiały niewymienione w żadnej innej kategorii	1. Ecominero 2. Valobat 3. Ecomaison 4. Valdelia
15	Zabawki (JOUET)	zabawki, modele, puzzle i gry planszowe.	1. Ecomaison
16	Nieulegająca biodegradacji syntetyczna guma do żucia	Nieulegająca biodegradacji syntetyczna guma do żucia	Brak odpowiedniej organizacji PRO dla tej kategorii produktów
17	Jednorazowe tekstylia higieniczne (TSUU)		Brak odpowiedniej organizacji PRO dla tej kategorii produktów
18	Sprzęt wędkarski zawierający tworzywa sztuczne	Sprzęt wędkarski zawierający tworzywa sztuczne	Brak odpowiedniej organizacji PRO dla tej kategorii produktów

Etap 2: Przekazanie numerów IDU w Portalu sprzedawcy

Gdy otrzymasz numer(y) IDU od organizacji PRO i będą one dostępne w rejestrze ADEME, wprowadź je do Portalu sprzedawcy.

1. Ustawienia sklepu: Aby odblokować produkty z kategorii EPR do sprzedaży na Kaufland.fr, wprowadź swój numer IDU dla każdej kategorii w Portalu sprzedawcy w Ustawieniach sklepu w sekcji Zgodność z przepisami EPR.

2. Szczegóły firmy (impressum): Numery IDU należy również umieścić w Szczegółach firmy. Aby to zrobić, należy przejść do sekcji Teksty prawne w ustawieniach sklepu.

Etap 3: Zgłoszenie sprzedawanych ilości organizacji PRO

Sprzedawcy muszą regularnie zgłaszać sprzedane ilości według kategorii do właściwej organizacji (PRO). Zgłoszone ilości (oparte na liczbie sztuk, objętości lub wadze sprzedawanych produktów) stanowią podstawę do obliczenia opłat środowiskowych, które należy przekazać organizacji PRO w odpowiednim terminie. W zależności od wartości progowych PRO przedsiębiorcy mogą podlegać uproszczonemu lub bardziej szczegółowemu systemowi raportowania. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z daną organizacją PRO lub swoim partnerem serwisowym.

Etap 4: Opłacenie składek ekologicznych

Oprócz zgłoszenia sprzedawanych ilości sprzedawcy zobowiązani są do wniesienia składek ekologicznych do wybranej organizacji PRO. Wysokość tych składek określona jest w indywidualnych tabelach cenowych danej organizacji. Składki te mają na celu finansowe wsparcie programów recyklingu i utylizacji, a ich kwota różni się w zależności od kategorii produktu oraz zadeklarowanej ilości. Jako sprzedawca jesteś odpowiedzialny za poprawne zgłaszanie i terminowe opłacenie składek. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z daną organizacją PRO lub swoim partnerem serwisowym.

Etap 5: Zwrot towarów

Kiedy istnieje obowiązek odbioru zużytego sprzętu?

Jeśli we Francji oferujesz produkty z poniższych kategorii, jesteś zobowiązany do zapewnienia klientom usługi odbioru zużytego sprzętu tego samego rodzaju:

• urządzenia elektryczne i elektroniczne (w tym żarówki),
• baterie i akumulatory,
• opakowania,
• meble,
• opony,
• produkty zawierające substancje chemiczne,
• jednorazowe naboje gazowe,
• artykuły sportowe i rekreacyjne,
• artykuły dla majsterkowiczów i ogrodników,
• zabawki.

W jaki sposób regulowane są obowiązki odbioru zużytego sprzętu?

W przypadku sprzedaży produktów z kategorii wymienionych powyżej, istnieją dwa rodzaje obowiązków odbioru produktu od klienta:

Domyślnie podlegasz obowiązkowi odbioru 1:1, jeśli oferujesz wyżej wymienione produkty na sprzedaż klientom końcowym we Francji. To, czy podlegasz obowiązkowi odbioru 1:0, zależy od specyfiki Twoich sklepów stacjonarnych (np. wielkości obszaru sprzedaży stacjonarnej). Zalecamy zasięgnięcie porady prawnej w celu ustalenia, czy podlegasz obowiązkowi odbioru 1:0.

Gdzie muszę zamieścić informacje dotyczące usługi odbioru zużytego sprzętu?

Informacje o możliwościach zwrotu powinny być zawarte w Regulaminie sklepu w Portalu sprzedawcy. Aby edytować tekst, przejdź do Ustawień sklepu w sekcji „Teksty prawne” i wybierz zakładkę Regulamin.

Prosimy o samodzielne informowanie się na temat opcji odbioru oferowanych przez daną organizację PRO.

Dalsze zobowiązania dotyczące EPR we Francji

1. Logo Triman dla produktów i opakowań

Symbol Triman ma na celu informowanie konsumentów, że Twoje produkty nadają się do recyklingu i podlegają określonym zasadom sortowania. Jest on kluczowym element rozszerzonej odpowiedzialności producenta, zgodnie z artykułem L.541-9-3 francuskiego kodeksu ochrony środowiska. Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj.

Które produkty podlegają obowiązkowemu oznakowaniu?

Wszystkie produkty sprzedawane konsumentom końcowym, które podlegają przepisom EPR (z wyjątkiem szklanych pojemników na napoje), muszą być oznaczone etykietami Triman oraz Info-tri.

Gdzie należy umieszczać etykiety?

Logo Triman oraz Info-tri muszą być widoczne na produkcie, opakowaniu lub w dokumentacji dołączonej do produktu. W przypadku produktów o powierzchni mniejszej niż 10 cm² etykiety mogą zostać umieszczone na nośniku cyfrowym (np. w postaci kodu QR).

Jakie są konsekwencje niespełnienia obowiązków oznakowania produktów?

Nieprzestrzeganie wymogów dotyczących etykietowania może skutkować karami administracyjnymi zgodnie z artykułem L.541-9-4 francuskiego kodeksu ochrony środowiska.

Czy mogę zastąpić logo Triman inną etykietą?

Pod pewnymi warunkami sprzedawcy mają możliwość zastąpienia logo Triman innymi symbolami regulowanymi w Unii Europejskiej, o ile również informują one konsumentów o obowiązkach sortowania. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, prosimy o kontakt z odpowiednią organizacją PRO.

2. Indeks naprawialności i trwałości

Czym jest indeks naprawialności?

Repairibility Index – Indice de réparabilité

Indeks naprawialności, obowiązujący dla niektórych produktów, to wskaźnik w skali od 0 do 10, który ma na celu ułatwienie konsumentom oszacowania kosztów ewentualnej naprawy produktu już w chwili jego zakupu. Jego celem jest nie tylko zapobieganie przedwczesnej utylizacji produktów, ale również oszczędzanie zasobów naturalnych. Dane dotyczące indeksu naprawialności oferowanych produktów należy uzyskać bezpośrednio od producenta

Indeks naprawialności powinien towarzyszyć sprzedaży niżej wymienionych sprzętów:

• odkurzacze przewodowe,
• odkurzacze bezprzewodowe,
• roboty sprzątające,
• zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych,
• myjki ciśnieniowe,
• smartfony,
• kosiarki elektryczne z przewodem zasilającym,
• akumulatorowe kosiarki elektryczne,
• elektryczne roboty koszące,
• laptopy.
  

Jak oblicza się indeks naprawialności?

Wskaźnik naprawialności jest obliczany na podstawie pięciu kryteriów:

1. Dokumentacja: dostępność dokumentów technicznych dla serwisów naprawczych i konsumentów;
2. Możliwość demontażu: łatwość demontażu produktu i wymagane do tego narzędzia;
3. Dostępność części zamiennych: zobowiązanie producenta do zapewnienia dostępności i szybkiej dostawy części zamiennych;
4. Ceny części zamiennych: stosunek ceny części zamiennych do ceny produktu;
5. Kryteria szczegółowe: specjalne kryteria mające zastosowanie do danej kategorii produktów.

Indeks naprawialności jest obliczany na podstawie punktów przyznanych za poszczególne kryteria i przedstawiany w skali od 0 do 10. Szczegółowa ocena, zaprezentowana w poniższej tabeli, powinna być udostępniona konsumentowi przez sprzedawcę w chwili zakupu.

Jak udostępnić indeks naprawialności do sprzedaży na platformie Kaufland Global Marketplace?

Informacje o indeksie naprawialności możesz przesłać za pomocą pliku CSV, używając interfejsu Marketplace Seller API lub wprowadzić je ręcznie w Portalu sprzedawcy. Wskaźnik naprawialności powinien zawierać dwa ważne atrybuty:

• Wynik: Aby ułatwić szybką i wizualną ocenę naprawialności, wynik jest przedstawiany jako wartość numeryczna i automatycznie wyświetlany na stronie szczegółów produktu (PDP) w formie ikony.
• Tabela obliczeniowa: Tabela obliczeniowa udostępniona w formie pliku PDF. Tabela ta może być wyświetlana na stronie PDP, klikając indeks naprawialności, co umożliwia konsumentom dostęp do szczegółowych informacji na temat oceny i kryteriów.

Nr ident. atrybutu	Szczegóły
3831	Repairability Index (Shared Set)
3840	repairability_index_calculation (Calculation PDF table for repairability)

Czym jest indeks trwałości?

Durability Index – Indice de durabilité

Indeks trwałości został wprowadzony na mocy art. 16-II ustawy nr 2020-105 o zapobieganiu powstawaniu odpadów i gospodarce o obiegu zamkniętym i od 10 lutego 2020 r. obejmuje niektóre produkty elektryczne i elektroniczne. Indeks ten, wyrażany w skali od 0 do 10, ma na celu informowanie konsumentów o trwałości oferowanych produktów oraz

zwiększenie ich świadomości na temat sposobów wydłużania żywotności i użytkowania urządzeń. Dzięki temu konsumenci są zachęcani do wyboru bardziej niezawodnych produktów, które cechują się mniejszą podatnością na awarie i uszkodzenia, a także łatwiejszą naprawą.

Indeks trwałości powinien towarzyszyć sprzedaży niżej wymienionych sprzętów:

• telewizory,
• pralki (ładowane od góry i od przodu).

Jak oblicza się indeks trwałości?

Indeks trwałości dla każdego modelu produktu oblicza się na podstawie dwóch głównych kryteriów:

• Naprawialność urządzeń: ten aspekt uwzględnia dostępność dokumentacji technicznej, łatwość demontażu oraz dostępność i ceny części zamiennych.
• Niezawodność urządzeń: w tym przypadku brane są pod uwagę czynniki takie jak odporność na obciążenia i zużycie, łatwość konserwacji oraz obecność gwarancji i procesu jakości.

Indeks trwałości, obliczany na podstawie tych kryteriów, jest prezentowany jako ogólna ocena w skali od 0 do 10. Szczegółowa ocena, zaprezentowana w poniższej tabeli, powinna być udostępniona konsumentowi przez sprzedawcę w chwili zakupu.

Jak udostępnić indeks trwałości do sprzedaży na platformie Kaufland Global Marketplace?

Informacje o indeksie trwałości możesz przesłać za pomocą pliku CSV, używając interfejsu Marketplace Seller API lub wprowadzić je ręcznie w Portalu sprzedawcy. Wskaźnik trwałości powinien zawierać dwa ważne atrybuty:

• Wynik: Aby ułatwić szybką i wizualną ocenę trwałości, wynik jest przedstawiany jako wartość numeryczna i automatycznie wyświetlany na stronie szczegółów produktu (PDP) w formie ikony.
• Tabela obliczeniowa: Tabela obliczeniowa udostępniona w formie pliku PDF. Tabela ta może być wyświetlana na stronie PDP, klikając indeks trwałości, co umożliwia konsumentom dostęp do szczegółowych informacji na temat oceny i kryteriów. Wskaźnik trwałości powinien zawierać dwa ważne atrybuty:

Nr ident. atrybutu	Szczegóły
3833	Durability Index (Shared Set)
3841	durability_index_calculation (Calculation PDF table for durability)

3. Plan ekoprojektu

Plan ekoprojektu jest kluczowym elementem zrównoważonego rozwoju produktu. Zawiera strategie mające na celu unikanie odpadów i optymalizację wpływu na środowisko Twoich produktów. Podczas opracowywania planu ekoprojektu należy ściśle współpracować z wybraną Organizacją Odpowiedzialności Producenta (PRO).