Dati del prodotto Attributi obbligatori 

Siamo molto interessati a offrire ai nostri clienti un’esperienza di acquisto completa. Per garantire ciò, è importante per noi essere in grado di presentare la massima qualità possibile di informazioni dettagliate sul prodotto e quindi dati del prodotto completi. Anche i rivenditori ne traggono vantaggio, perché è dimostrato che dati del prodotto completi e informativi incoraggiano i clienti a prendere decisioni d’acquisto, aumentando così le vendite.

1. Informazioni obbligatorie

Per poter caricare senza problemi e rapidamente i dati del prodotto sul nostro marketplace, è necessario che almeno tutti gli attributi obbligatori siano inclusi nel file dei dati del prodotto. I seguenti attributi obbligatori si applicano a tutte le categorie:

I dettagli e gli esempi di questi attributi sono riportati nei nostri dati del prodotto.

2. Etichettatura dei materiali

L’ordinanza sull’etichettatura dei prodotti tessili disciplina la designazione delle fibre tessili, la loro etichettatura e la composizione delle fibre. Tutti i prodotti con un contenuto di fibre tessili pari ad almeno l’80% del peso devono essere etichettati. 

Pertanto, ad esempio, i seguenti elementi devono essere chiaramente etichettati: 
Abbigliamento, coperte, coperture per mobili, ombrelli e ombrelloni, rivestimenti per pavimenti, coperture per materassi, coperture per articoli da campeggio, ecc. 

Le informazioni sulla composizione delle fibre devono essere accurate:

• Sono vietati i nomi di fantasia o di marca, ad esempio “Lycra”.
• Nel caso di prodotti tessili, le percentuali in peso di tutte le fibre contenute devono essere indicate in ordine decrescente. Esempio: 80 % cotone, 20 % poliestere
• Le abbreviazioni di fibre tessili come “PES” per il poliestere sono vietate e devono sempre essere scritte per esteso.
• Le fibre tessili devono essere elencate nella denominazione tedesca. Il termine “cotone” è vietato.

Come si inviano le informazioni corrette a Kaufland.de?

L’attributo “material_composition” è stato appositamente studiato per trasmettere a Kaufland.de le composizioni tessili corrette. 
Inserite nell’attributo le informazioni nella forma seguente: “80 % cotone, 20 % poliestere”.

Maggiori informazioni sono disponibili su Internet alla voce “Ordinanza sull’etichettatura dei prodotti tessili”.

3. Indicazione del prezzo base

Secondo il §2 dell’Ordinanza sull’indicazione dei prezzi (PAngV), vi è l’obbligo di indicare il prezzo di base per gli imballaggi aperti o per le unità di vendita senza involucro offerte a peso, volume, lunghezza o superficie.

Ad esempio, se desiderate offrire un gel doccia con una quantità di riempimento di 0,7 litri, dovete fornirci questa informazione nella vostra scheda prodotto.

A titolo di esempio, abbiamo elencato i prodotti per i quali è necessario specificare il prezzo base: Prodotti per la cura della persona, alimenti, oli per motori, nastri adesivi, prodotti a metraggio, ecc.

Come vengono trasmessi i dati a Kaufland.de?

I seguenti attributi sono forniti appositamente per inserire le informazioni di conseguenza:

• content_volume: Contenuto dei liquidi - esempio: 1l, 2,5l, 200,432,43l, 250ml, 7ml 
• weight: Peso del prodotto - esempio: 1kg, 2,42kg, 200g, 23mg 
• length: Lunghezza del prodotto - esempio: 2,5m, 200,432,43m, 250mm, 7Mm 

Se ci avete inviato i valori corretti, il nostro sistema calcolerà automaticamente il prezzo base sulla base di queste informazioni. 

4. Cibo

Nel settore dell’e-food, le informazioni obbligatorie per gli alimenti sono state specificate nel Regolamento UE sulle informazioni sugli alimenti dal 13 dicembre 2014. Ciò significa che anche voi, in qualità di rivenditori, siete tenuti a fornire le informazioni ivi contenute. Per poter garantire queste informazioni, tutte le informazioni obbligatorie specificate nel FIR dovranno essere etichettate in futuro come un singolo attributo. Fornire queste informazioni nella descrizione del prodotto non è più sufficiente. Pertanto, in futuro si prega di inserire tutte le seguenti informazioni sui prodotti alimentari come attributi separati nel file dei dati del prodotto:

Nome dell’attributo	Traduzione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi	Tipo di campo di input
food_company	Aziende alimentari	Attributo obbligatorio dal 19.02.18	Nome e indirizzo dell’azienda alimentare:  funny-frisch  Snack und Gebäck GmbH  Aachener Straße 1042  50858 Colonia  Germania	Campo di testo libero fino a 65.535 caratteri
food_name	La denominazione di vendita degli alimenti	Attributo obbligatorio	Bevanda rinfrescante con estratto di tè verde	Campo di testo libero fino a 256 caratteri
ingredients	Elenco degli ingredienti	Attributo obbligatorio	Importante:  Elencare tutti gli ingredienti in ordine decrescente di peso.  Eccezione per alcolici, vino, spumanti, champagne e birre (>1,2% di alcol)  Gli allergeni sono automaticamente stampati in grassetto.  Obbligatorio: Potere calorifico, contenuto di grassi, contenuto di grassi saturi, contenuto di carboidrati, contenuto di zuccheri, contenuto di proteine, contenuto di sale;  Basato su 100 g o ml;	Campo di testo libero fino a 65.535 caratteri
nutrition_facts	Dichiarazione nutrizionale	Attributo obbligatorio	Eccezioni: Gomme da masticare, aceto, spezie, pesce, frutti di mare, carne, formaggio, yogurt, latte, burro, quark, farina, coloranti alimentari, lievito in polvere, zucchero, dolcificanti, caffè, tè, bevande alcoliche oltre l’1,2% di alcol, integratori alimentari.	Campo di testo libero fino a 65.535 caratteri
weight	Peso netto	Attributo obbligatorio  (o content_volume o weight)	1,5 kg o 1500 g	Campo numerico:   Qui si possono inserire solo numeri con l’unità corrispondente g o kg può essere specificato
content_volume	Quantità netta	Attributo obbligatorio  (o content_volume o weight)	1,5l o 1500ml	Campo numerico:   Qui si possono inserire solo numeri con l’unità corrispondente l o ml può essere specificato
quantitative_ingredient_ declaration	Etichettatura della quantità	Attributo obbligatorio/  Opzionale	Deve essere elencato se l’ingrediente fa parte del nome del prodotto o è evidenziato da immagini o parole sulla confezione.  Esempio: Stufato di lenticchie con salsicce (40% lenticchie; 20% salsiccia)	Campo di testo libero fino a 512 caratteri
origin	Origine	Attributo obbligatorio/  Opzionale	Obbligatorio solo per carne, miele, olio d’oliva, uova, vino, frutta e verdura fresca.	Set condiviso:   Selezionare “Allevato in diversi Stati membri dell’UE” o “Allevato in diversi Paesi non appartenenti all’UE” tra i Paesi indicati.
alcohol_content	Contenuto alcolico	Attributo obbligatorio/  Opzionale	Obbligatorio solo per alcolici, vino, spumanti, champagne e birre (obbligatorio se > 1,2% di alcol).  Esempio: 12 % vol. o 12 % vol.	Campo numerico con segno %
caffeine_content	Contenuto di caffeina	Attributo obbligatorio/  Opzionale	Obbligatorio per le bevande energetiche e quelle con più di 150 mg/l di caffeina; facoltativo per il caffè, il tè e la maggior parte delle cole.	Campo numerico in mg, g o kg /L
allergen	Allergeni	Opzionale	Ingredienti e additivi (e loro derivati) che scatenano allergie e intolleranze:    Frumento, segale, orzo, avena, farro, kamut, crostacei, uova, pesce, arachidi, soia, latte, lattosio, mandorle, nocciole, noci, anacardi, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci di macadamia, sedano, senape, semi di sesamo, anidride solforosa, solfiti, lupini, molluschi (e prodotti derivati).	Set condiviso:   Scegliere tra gli allergeni indicati.    Se non sono contenuti allergeni, selezionare il valore “Nessuno”.
instructions	Conservazione e utilizzo	Opzionale	Esempio: “Conservare in luogo fresco”	Campo di testo libero 256 caratteri
freeze_date	Data di congelamento	Opzionale	Si applica agli alimenti surgelati	Data: GG.MM.AAAA
age_recommendation	Età consigliata	Opzionale	Si applica solo agli alimenti per bambini.  Esempio: Da 2 anni	Set condiviso:   Selezionare uno dei modelli.

5. Integratori alimentari e nutrizione sportiva

Gli attributi per gli alimenti si applicano anche agli integratori alimentari e all’alimentazione sportiva, vedi attributi alimentari obbligatori. Tuttavia, la dichiarazione nutrizionale è obbligatoria solo per l’alimentazione sportiva; questo attributo non si applica agli integratori alimentari.

Tuttavia, anche il seguente attributo si applica a entrambe le categorie:

Nome dell’attributo	Traduzione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi	Tipo di campo di input
recommended_ intake	Raccomandazione di consumo	Attributo obbligatorio	Si applica solo agli integratori alimentari e all’alimentazione sportiva.	Testo libero fino a 1.024 caratteri

6. Prodotti del tabacco e sigarette 

Le sigarette e i prodotti del tabacco possono essere acquistati solo a partire da un’età minima di 18 anni. Con noi, la restrizione dell’età è collegata alle corrispondenti categorie di prodotti del tabacco e non deve essere memorizzata separatamente come attributo. Per questo è ancora più importante che questi prodotti siano classificati di conseguenza. Aggiungete la colonna con l’intestazione “categoria” alla vostra scheda prodotto. Quindi classificare i prodotti in base alle seguenti categorie: 

• Sigarette 
• Tabacco 
• Tabacco da pipa 
• Sigaretti 
• Sigari 
• Tabacchi da shisha 
• Accessori per fumatori 

Ulteriori attributi obbligatori sono il peso netto nell’unità “g” o “kg” per i prodotti del tabacco e la quantità per sigarette, ciogarillos e sigari.

In generale, alla vendita di tabacco e sigarette si applica quanto segue:

La vendita dei seguenti prodotti è vietata dalla legge:

• Sigarette e tabacco da arrotolare che a) hanno un sapore caratteristico o b) contengono sostanze aromatizzanti nei loro componenti o hanno altre caratteristiche tecniche che possono essere utilizzate per modificare l’odore o il sapore o l’intensità del fumo.
• Filtri, cartine e capsule per sigarette e tabacco da arrotolare contenenti tabacco o nicotina. 
• Prodotti del tabacco che contengono additivi in quantità tali da aumentare in modo misurabile l’effetto tossico o di dipendenza o le proprietà cancerogene, mutagene o reprotossiche (proprietà CMR) quando vengono consumati.

(Estratto dalla Legge sui prodotti del tabacco – TabakerzG § 5 Ingredienti)

7. Lampade e sorgenti luminose

In conformità alle direttive UE in vigore dal 1° marzo 2014, il rivenditore è tenuto a indicare la classe di efficienza energetica e l’etichetta energetica di lampade e luci. Se si caricano i dati con un proprio file di dati del prodotto, assicurarsi di creare le colonne di attributi corrispondenti:

Nome dell’attributo	Spiegazione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi
energy_efficiency_ class	Classe di efficienza energetica	Attributo obbligatorio	Set condiviso, ad es: A; da A++ a E
energylabel	Etichetta energetica	Attributo obbligatorio	L’etichetta può essere caricata solo in formato foto standard (.jpeg, .png, .gif). Quando si caricano i file, assicurarsi di inserire qui un link all’immagine funzionante della propria etichetta.
eu_product_data_ sheet	Scheda tecnica del prodotto	Attributo opzionale	Offre vantaggi al cliente perché tutte le informazioni importanti possono essere visualizzate in forma compatta.

Quando si carica tramite un’interfaccia, si collegano gli attributi richiesti con le caratteristiche interne dell’interfaccia. Questo requisito di etichettatura si applica anche alle lampade fornite senza sorgenti luminose. L’intervallo EEK deve essere specificato qui per tutte le possibili sorgenti luminose (ad esempio: Da A++ a E).

Se si desidera vendere un apparecchio adatto a sorgenti luminose di diverse classi di efficienza energetica (ad es. da “A a E”) e che contiene una sorgente luminosa (ad es. “B”), inserire l’EEK della sorgente luminosa contenuta nell’attributo “energy_efficiency_class”. L’intera gamma di tutti gli EEK adatti deve essere specificata nella descrizione del prodotto.

Alle sorgenti luminose si applicano gli stessi attributi obbligatori delle lampade e degli apparecchi di illuminazione: Classe di efficienza energetica, etichetta energetica e scheda tecnica del prodotto. Le lampadine con una classe di efficienza energetica “C” o peggiore non potranno più essere vendute.

Il regolamento UE non si applica agli apparecchi di illuminazione

• Con un flusso luminoso inferiore a 30 lumen. 
• Lampade solari e a batteria che non hanno uno scopo primario di illuminazione (es: Lampade terapeutiche, lampade per la protezione dagli insetti, per la cura degli animali, flash per macchine fotografiche, proiettori, lampade a infrarossi, lampade per la segnalazione) 

Per le spiegazioni dettagliate delle eccezioni, si rimanda al Regolamento UE n. 874/2012. 

Poiché alcune luci decorative e luci notturne hanno un flusso luminoso inferiore a 30 lumen o non servono principalmente all’illuminazione, gli attributi di cui sopra rimangono facoltativi. Se avete in magazzino prodotti appartenenti a queste categorie e disponete dei relativi dati, siete comunque obbligati per legge a trasmettere queste informazioni al cliente e a noi.

In base alle direttive UE in vigore, alcuni apparecchi dei gruppi di prodotti dell’ elettronica di consumo e degli elettrodomestici bianchi immessi sul mercato dal 1° gennaio 2014 sono soggetti all’obbligo di etichettatura con le etichette energetiche e la classe di efficienza energetica, tra le altre cose.

8. Articoli bianchi

Se volete vendere “elettrodomestici” attraverso di noi, dovete rispettare altri tre dati obbligatori oltre a quelli minimi sopra menzionati. Le stesse informazioni obbligatorie, costituite dai seguenti tre attributi obbligatori, si applicano a tutti i prodotti di quest’area:

Nome dell’attributo	Spiegazione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi
energy_efficiency_ class	Classe di efficienza energetica	Attributo obbligatorio	Set condiviso, ad es: A; da A++ a E
energylabel	Etichetta energetica	Attributo obbligatorio	L’etichetta può essere caricata solo in formato foto standard (.jpeg, .png, .gif). Quando si caricano i file, assicurarsi di inserire qui un link all’immagine funzionante della propria etichetta.
eu_product_data_ sheet	Scheda tecnica del prodotto	Attributo obbligatorio	Fornisce al cliente tutte le informazioni importanti. La scheda tecnica del prodotto può essere caricata solo nel formato immagine standard (.jpeg, .png, .gif) o come PDF.

Senza questi tre dati obbligatori, non è possibile mettere in vendita l’articolo sulla nostra piattaforma. Qui potete vedere tutti i gruppi di prodotti che appartengono all’area degli elettrodomestici bianchi:

• Lavatrici 
• Asciugatrice 
• Lavatrice-asciugatrice 
• Lavastoviglie 
• Frigoriferi 
• Congelatori 
• Frigoriferi per vino 
• Forni 
• Cofani estrattori 
• Hoover 
• Convettori e radiatori 
• Sistemi di condizionamento dell’aria 
• Scaldabagno istantaneo 

Lavatrice, frigorifero, lavasciuga e aspirapolvere

9. Merce marrone

Se volete vendere attraverso di noi prodotti del settore “elettronica di consumo”, è importante che aggiungiate altri tre dati obbligatori a quelli minimi sopra citati per alcuni gruppi di prodotti. Le seguenti informazioni obbligatorie si applicano anche alle categorie televisori e monitor:

Nome dell’attributo	Spiegazione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi
energy_efficiency_ class	Classe di efficienza energetica	Attributo obbligatorio	Set condiviso, ad es: A; da A++ a E
energylabel	Etichetta energetica	Attributo obbligatorio	L’etichetta può essere caricata solo in formato foto standard (.jpeg, .png, .gif). Quando si caricano i file, assicurarsi di inserire qui un link all’immagine funzionante della propria etichetta.
eu_product_data_ sheet	Scheda tecnica del prodotto	Attributo obbligatorio	Fornisce al cliente tutte le informazioni importanti. La scheda tecnica del prodotto può essere caricata solo in formato fotografico standard (.jpeg, .png, .gif) o in formato PDF.

Senza queste informazioni obbligatorie, non è possibile mettere in vendita questi articoli sulla nostra piattaforma. 

Televisore e monitor

10. Media

Se desiderate vendere film e videogiochi attraverso di noi, ci sono anche degli obblighi legali che dovete rispettare in qualità di rivenditori. Poiché in Germania siamo soggetti a severe leggi sulla tutela dei giovani, è fondamentale l’adesione all’ Organismo volontario di autoregolamentazione (FSK) per i film e all’ Organismo di autoregolamentazione dei software di intrattenimento (USK) per i giochi. I prodotti delle categorie film e giochi possono quindi essere elencati solo con la classificazione d’età appropriata.

A tal fine, creare una colonna con gli attributi fsk per i film e usk per i giochi nel file del prodotto e inserire il numero nella colonna corrispondente (ad es: 0, 6, 12, 16, 18). Inoltre, ci sono altre differenze tra i media con classificazione FSK 18 che giocano un ruolo importante nelle vendite. Si distingue tra “Rilasciato”, “Indicizzato” e “Confiscato”:

Se il prodotto in questione è approvato per i 18 anni o più, assicuratevi di creare il seguente attributo obbligatorio per l’approvazione BPJM nel vostro file di prodotto: bpjm_restriction e inserite Released, Indexed o Confiscated nella colonna corrispondente. Anche in questo caso, il prodotto è visibile al cliente solo dopo aver inserito il valore corretto.

Tuttavia, se un film ha il logo del test con la scritta: SPIO-JK testato: Penalmente ineccepibile, viene automaticamente indicizzato 

Se un film o un gioco non ha il sigillo tedesco FSK o USK, il gioco/film deve sempre essere etichettato come maggiorenne, indipendentemente dall’età indicata dal logo del test straniero. 

11. Giocattoli

Dal 20 luglio 2011, i rivenditori di giocattoli sono obbligati a fornire speciali istruzioni di sicurezza in conformità alla seconda ordinanza della legge sulla sicurezza degli apparecchi e dei prodotti . Ciò riguarda principalmente i prodotti che appartengono alle seguenti categorie di nodi: Giocattoli per bambini e ragazzi; ausili per il nuoto; attrezzature da giardino, piscine e giocattoli. 

Assicuratevi di includere tutte le seguenti informazioni per i giocattoli nel vostro file di dati del prodotto in futuro:

Nome dell’attributo	Traduzione	Tipo di attributo	Spiegazioni/  Esempi	Tipo di campo di input
safety_guidelines	Istruzioni di sicurezza	Attributo obbligatorio	Tutte le istruzioni di sicurezza devono iniziare con “Attenzione!”.  Esempio: Attenzione! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi	Set condiviso: Selezionare uno dei valori predefiniti.
age_recommendation	Età consigliata	Opzionale	Ad esempio: da 4 anni o 0-3 mesi	Set condiviso: Selezionare uno dei valori predefiniti.

12. Cibo per animali

Anche il settore degli alimenti per animali domestici è soggetto a speciali requisiti di etichettatura per i rivenditori online. Ciò riguarda principalmente i prodotti che appartengono alle seguenti categorie di nodi: Alimenti per cani, gatti, piccoli animali, cavalli, acquari, uccelli, terrari e animali da fattoria. 

In futuro, assicuratevi di includere tutte le seguenti informazioni sugli alimenti per animali domestici nel vostro file di dati sui prodotti: 

Nome dell’attributo	Traduzione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi
types_of_ feedingstuff	Tipo di alimentazione	Attributo obbligatorio	Set condiviso:   Scegliere tra le seguenti opzioni: Mangimi umidi, mangimi semplici, mangimi complementari, mangimi composti, mangimi completi
registration_ number	Numero di autorizzazione dello stabilimento	Attributo obbligatorio	Esempio: DE 15 2 02 0001 13
additives	Additivi	Attributo obbligatorio	Esempio: Vitamina D3 200 UI, vitamina E 15 mg, biotina 20 μg
moisture_content	Contenuto di umidità	Attributo obbligatorio	Esempio: 8%
feedstuff_name	Nome del mangime	Attributo obbligatorio/facoltativo	Attributo obbligatorio per i materiali di alimentazione diritti.  Esempio: Spuntino per cani
approved_species	Specie animali adatte	Attributo obbligatorio/facoltativo	Attributo obbligatorio per materie prime per mangimi e mangimi composti  Esempio: Uccelli selvatici
feedstuff_ instructions	Istruzioni per l’uso	Attributo obbligatorio/facoltativo	Attributo obbligatorio per i mangimi composti  Esempio: Conservare in un luogo fresco, servire a temperatura ambiente
feedstuff_ composition	Composizione	Attributo obbligatorio/facoltativo	Attributo obbligatorio per i mangimi composti.  Esempio: Fiocchi d’avena, 24% sego di manzo, fiocchi di frumento, frumento, 12% semi di girasole, olio di soia
weight	Peso	Attributo obbligatorio	Ad esempio: 1 kg o 1000 g
content_volume	Quantità di riempimento	Attributo obbligatorio	Ad esempio: 1l o 1000ml

13. Sostanze pericolose, prodotti chimici e biocidi

Le sostanze e le miscele pericolose (sostanze pericolose) sono inoltre soggette a speciali requisiti di etichettatura ai sensi del regolamento CLP, nonché a divieti e restrizioni all’immissione sul mercato disciplinati dall’ ordinanza sul divieto di utilizzo delle sostanze chimiche .

Ciò riguarda principalmente, ma non esclusivamente, i prodotti delle seguenti aree: 
Detergenti, detergenti, cura del legno e dei mobili, detergenti per tessuti, scarpe e tappezzeria, pulizia e cura di auto e biciclette, cura di piscine, laghetti e acquari, antimuffa, pitture, vernici, decalcificanti, adesivi e materiali a base di legno. 

Secondo Ordinanza sui biocidi, sono interessati anche i settori della protezione delle piante, del controllo dei parassiti e della protezione dalle zecche (cura degli animali). 

Per adempiere a queste norme, vi chiediamo di mantenere i seguenti attributi nel vostro file di dati del prodotto e di inviarceli. 

Nome dell’attributo	Traduzione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi
chem_verbots_v_ relevance	Divieto di vendita secondo ChemVerbotsV	Attributo obbligatorio nelle categorie rilevanti	Set condiviso: Scegliere tra:  Sì e No .    Se il prodotto è soggetto a un divieto di vendita ai sensi dell’ ordinanza sui divieti e le restrizioni alla commercializzazione e alla fornitura di determinate sostanze, miscele e prodotti ai sensi della legge sulle sostanze chimiche, non può essere venduto da noi e sarà automaticamente nascosto.
signal_word	Parola segnale	Attributo obbligatorio	Set condiviso:   Scegliere tra:  Pericolo, Attenzione e Nessun segnale spento.
hazard_statements	Indicazioni di pericolo  (Frasi H)	Attributo obbligatorio	Set condiviso:   Selezionare uno o più valori predefiniti.
precautionary_ statements	Istruzioni di sicurezza  (Frasi P)	Attributo obbligatorio	Set condiviso:   Selezionare i punti indicati.
safety_data_sheet	Scheda di sicurezza	Attributo obbligatorio	Fornisce al cliente tutte le informazioni importanti. La scheda tecnica del prodotto può essere caricata in formato fotografico standard (.jpeg, .png, .gif) o in formato PDF. Inviateci un URL qui.
content_volume	Quantità di riempimento	Attributo obbligatorio  (o content_volume o weight)	Si applica a tutti i liquidi.  Da specificare in ml o litri
weight	Peso	Attributo obbligatorio  (o content_volume o weight)	Si applica a tutte le sostanze pericolose non liquide.  Da specificare in g o kg
disposal_instruction	Istruzioni per lo smaltimento	Opzionale	Campo di testo libero

14. Pneumatici per auto

I pneumatici per auto sono inoltre soggetti a speciali requisiti di etichettatura in conformità al Regolamento UE sull’etichettatura dei pneumatici. Queste informazioni sono riportate, ad esempio, sull’etichetta del pneumatico dell’UE.

In futuro, assicuratevi di includere tutte le seguenti informazioni sui pneumatici per auto nella vostra scheda prodotto:

Nome dell’attributo	Traduzione	Tipo di attributo	Spiegazioni/esempi
fuel_efficiency_ class	Classe di efficienza del carburante	Attributo obbligatorio	Set condiviso: Scegliere tra le seguenti opzioni:  A, B, C, D, E, F, G, Nessuna specifica richiesta
wet_grip_class	Classe di aderenza sul bagnato	Attributo obbligatorio	Set condiviso: Scegliere tra le seguenti opzioni:  A, B, C, D, E, F, G, Nessuna specifica richiesta
external_rolling_noise_ class	Classe di rumore esterno di rotolamento (pittogramma delle onde sonore)	Attributo obbligatorio	Set condiviso: Scegliere tra le seguenti opzioni:  1, 2, 3, Nessuna specifica richiesta
external_rolling_noise_ decibel	Rumore esterno di rotolamento in dB	Attributo obbligatorio	Campo numerico  Esempi: 68, 70, 71, Nessuna specifica richiesta