Sharing is caring: inviti altri rivenditori sui marketplace di Kaufland e si assicuri mesi senza tariffa base

1. Organizzatore

L’iniziativa è organizzata da Kaufland Marketplace GmbH, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Germania.

2. Requisiti di partecipazione
La partecipazione a questo programma è riservata a tutti i rivenditori online attivi su almeno un marketplace di Kaufland.

3. Mesi gratuiti senza tariffa base
(1) Quando un rivenditore (nuovo, invitato) si registra su un marketplace di Kaufland a seguito dell’invito di un altro rivenditore (invitante, già registrato), a entrambi vengono concessi tre mesi di esenzione dalla tariffa base contrattualmente prevista sulla piattaforma. Al momento dell’invito, il rivenditore invitato non deve essere ancora registrato su Kaufland.
(2) Il rivenditore già registrato e l’organizzatore convengono che la presente iniziativa costituisce uno scambio di prestazioni (mediazione di un nuovo rivenditore in cambio di 3 mesi di esenzione dalla tariffa base) nell’ambito di un’operazione a titolo compensativo. La prestazione si considera eseguita nel momento in cui la mediazione viene completata con successo.

4. Codice voucher
(1) Il rivenditore invitante crea il proprio codice voucher personale e lo condivide con la propria rete di contatti, invitando altri rivenditori a registrarsi sulla piattaforma dell’organizzatore.
(2) Qualora un rivenditore invitato si registri a seguito di tale invito, utilizza il codice voucher del rivenditore invitante durante la procedura di registrazione.
(3) I mesi di esenzione dalla tariffa base per entrambi i rivenditori saranno attivati non appena l’organizzatore conferma che il rivenditore invitato si è registrato utilizzando il codice voucher. Tale conferma sancisce la mediazione come conclusa con successo, ai sensi del punto 3.

5. Compenso
(1) Sia la prestazione di mediazione sia l’esenzione dalla tariffa base di 3 mesi per il rivenditore già registrato hanno lo stesso valore e sono da considerarsi al netto dell’IVA prevista dalla legge.
(2) Il rivenditore già registrato e l’organizzatore concordano la fatturazione reciproca. Le prestazioni delle parti vengono contabilizzate una volta che la mediazione si conclude con successo.
(3) Le fatture devono consentire al rispettivo destinatario della prestazione di esercitare la detrazione dell’IVA ai sensi dell’art. 15 della Legge tedesca sull’imposta sul valore aggiunto (UStG). Le fatture devono contenere un riferimento all’operazione a titolo compensativo (ogni fattura deve riportare la dicitura: “Operazione di compensazione”). Per evitare fraintendimenti, si precisa che le parti compensano tra loro i reciproci crediti di pagamento, nella misura in cui siano di pari importo.
(4) L’organizzatore è autorizzato a emettere una nota di accredito per conto del rivenditore già registrato, il quale, una volta ricevuta la nota di accredito (prestatore a fini fiscali), deve verificarne tempestivamente la correttezza e comunicare eventuali discrepanze per iscritto. Tale disposizione si applica in particolare ai requisiti formali previsti per le note di accredito, ai sensi dell’art. 14 comma 4 della UStG.

6. Esclusione dalla partecipazione
Se il rivenditore invitato non utilizza il codice voucher al momento della registrazione, non potrà essere associato al rivenditore invitante e le condizioni di partecipazione non risulteranno soddisfatte. Pertanto, non sarà possibile attivare i mesi di esenzione dalla tariffa base. Inoltre, in tal caso, non si considera fornita alcuna prestazione di mediazione da parte del rivenditore già registrato a favore dell’organizzatore.

7. Durata del programma
L’iniziativa termina il 19/03/2026.

8. Pagamento del premio
Non è previsto alcun pagamento del premio

9. Responsabilità
L’organizzatore non è responsabile per eventuali malfunzionamenti tecnici che possano impedire la partecipazione al programma “Referral rivenditori” né per danni derivanti dalla partecipazione stessa.

10. Modifiche alle condizioni di partecipazione
L’organizzatore si riserva il diritto di modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno comunicate ai partecipanti in tempo utile.

11. Disposizioni conclusive
Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è Neckarsulm. La nullità o l’inefficacia di una disposizione dei presenti Termini e condizioni non comporta la nullità delle disposizioni restanti.