Données produits – Attributs obligatoires

Nous avons à cœur d’offrir une expérience d’achat optimale à nos clients. Pour ce faire, il est essentiel de présenter des informations détaillées sur les produits avec la meilleure qualité de données possible. En tant que vendeur partenaire, vous y gagnez également : il est prouvé que des données produits complètes et informatives facilitent la décision d’achat des clients, ce qui vous permet d’augmenter votre chiffre d’affaires.

1. Données obligatoires

Pour garantir une intégration simple et rapide de vos articles sur notre marché en ligne, votre fichier de données produit doit contenir au minimum tous les attributs obligatoires. Les attributs obligatoires suivants s’appliquent à toutes les catégories :

Vous trouverez de plus amples informations et des exemples concernant ces attributs dans notre guide des données produit.

2. Composition et étiquetage des matières textiles

Le règlement européen sur l’étiquetage des textiles (règlement (UE) relatif aux dénominations des fibres textiles et à l’étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres) encadre les dénominations des fibres textiles, leur étiquetage et leur composition. Tous les produits dont la teneur en poids de fibres textiles est d’au moins 80 % sont soumis à l’obligation d’étiquetage.

Cet étiquetage obligatoire explicite s’applique ainsi à de nombreux produits :
l’habillement, les couvertures, les tissus d’ameublement, les parapluies et parasols, les revêtements de sol, les coutils de matelas ou encore les articles de camping.

Les indications de composition des fibres doivent être exactes et respecter les règles suivantes :

• Les noms fantaisistes ou de marque sont interdits, p. ex. : « Lycra ».
• Pour les produits textiles, les pourcentages en poids de toutes les fibres contenues doivent être indiqués par ordre décroissant. P. ex. : « 80 % coton, 20 % polyester ».
• Les abréviations de fibres textiles, telles que « PES » pour « polyester » sont interdites. Les termes doivent toujours être écrits en toutes lettres.
• Les fibres textiles doivent être mentionnées dans leur désignation officielle en français. Ainsi, l’emploi du terme anglais « Cotton » est interdit.

Comment transmettre les données exactes à Kaufland.fr ?

L’attribut « material_composition » est spécialement conçu pour transmettre la composition exacte de vos textiles à Kaufland.fr.
Veuillez saisir les informations pour cet attribut sous la forme suivante : « 80 % coton, 20 % polyester ».

Pour en savoir plus, veuillez consulter le règlement européen sur l’étiquetage des textiles disponible sur Internet.

3. Indication du prix unitaire (prix au kilo/litre)

Conformément à l’article 2 du règlement allemand sur l’indication des prix (Preisangabenverordnung ou PAngV), il est obligatoire d’indiquer le prix unitaire pour les produits vendus en vrac ou sans emballage dont le prix dépend du poids, du volume, de la longueur ou de la surface.

Si vous souhaitez p. ex. vendre un gel douche d’une contenance de 0,7 litre, vous devez impérativement nous transmettre cette information dans votre fichier produit.

Exemples de produits pour lesquels le prix unitaire est obligatoire : produits d’hygiène corporelle, denrées alimentaires, huiles moteur, rubans adhésifs, articles vendus au mètre, etc.

Comment transmettre ces données à Kaufland.fr ?
Les attributs suivants sont spécialement conçus pour saisir ces informations :

• content_volume : volume de liquides – p. ex. : 1 l, 2,5 l, 43 l, 250 ml, 7 ml
• weight : poids du produit – p. ex. : 1 kg, 2,42 kg, 200 g, 23 mg
• length : longueur du produit – p. ex. : 2,5 m, 43 m, 250 mm, 7 mm

Dès que vous nous transmettez correctement ces valeurs, notre système calcule automatiquement le prix au litre, au kilo ou au mètre.

4. Denrées alimentaires (E-Food)

Dans le domaine de l’alimentation en ligne (ou E-Food), les mentions obligatoires pour les denrées alimentaires sont encadrées depuis le 13 décembre 2014 par le règlement européen concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, dit INCO. En tant que vendeur, vous êtes donc aussi tenu de fournir ces informations. À l’avenir, toutes les mentions obligatoires prévues par le règlement INCO devront être renseignées sous forme d’attributs distincts. Une simple mention dans la description du produit ne suffit plus. Veuillez donc renseigner séparément les informations suivantes dans votre fichier de données produits :

Nom de l’attribut	Traduction	Type d’attribut	Explications/Exemples	Type de champ de saisie
food_company	Entreprises du secteur alimentaire	Attribut obligatoire à compter du 19 février 2018	Nom et adresse de l’entreprise du secteur alimentaire : funny-frisch Snack und Gebäck GmbH, Aachener Strasse 104, 50858 Köln, Allemagne	Champ de texte libre (65 535 caractères maximum)
food_name	Dénomination de vente de la denrée alimentaire	Attribut obligatoire	Boisson rafraîchissante à l’extrait de thé vert	Champ de texte libre (256 caractères maximum)
ingredients	Liste des ingrédients	Attribut obligatoire	Important : Liste des ingrédients par ordre décroissant d’importance pondérale. Exception pour les boissons alcoolisées (>1,2 % vol.) comme les spiritueux, vins, mousseux, champagnes et bières. Les allergènes sont automatiquement mis en gras.	Champ de texte libre (65 535 caractères maximum)
nutrition_facts	Déclaration nutritionnelle	Attribut obligatoire	Obligatoire : valeur énergétique, matières grasses, acides gras saturés, glucides, sucres, protéines, sel. Valeurs pour 100 g ou 100 ml. Exceptions : chewing-gums, vinaigre, épices, poisson, fruits de mer, viande, fromage, yaourt, lait, beurre, fromage blanc, farine, colorants alimentaires, levure chimique, sucre, édulcorants, café, thé, boissons alcoolisées titrant plus de 1,2 % d’alcool, compléments alimentaires	Champ de texte libre (65 535 caractères maximum)
weight	Poids net	Attribut obligatoire (soit content_volume, soit weight)	1,5 kg ou 1 500 g	Champ numérique : Seuls les chiffres accompagnés de l’unité correspondante (g ou kg) peuvent être saisis ici.
content_volume	Contenance nette	Attribut obligatoire (soit content_volume, soit weight)	1,5 l ou 1 500 ml	Champ numérique : Seuls les chiffres accompagnés de l’unité correspondante (l ou ml) peuvent être saisis ici.
quantitative_ingredient_ declaration	Étiquetage des quantités	Attribut obligatoire/facultatif	Doit être mentionné dès lors que l’ingrédient figure dans la dénomination du produit ou qu’il est mis en avant sur l’emballage par des images ou du texte. P. ex. : ragoût de lentilles aux saucisses (40 % de lentilles ; 20 % de saucisses)	Champ de texte libre (512 caractères maximum)
origin	Origine	Attribut obligatoire/facultatif	Obligatoire uniquement pour la viande, le miel, l’huile d’olive, les œufs, le vin, les fruits et légumes frais	Shared Set : parmi les pays proposés, sélectionnez « Pays d’élevage : différents États membres de l’Union européenne » ou « Pays d’élevage : différents pays hors UE ».
alcohol_content	Teneur en alcool	Attribut obligatoire/facultatif	Obligatoire uniquement pour les spiritueux, le vin, les vins mousseux, le champagne et les bières (obligatoire si la teneur en alcool est supérieure à 1,2 %). P. ex. : 12 % vol. ou 12 %	Champ numérique avec le signe %
caffeine_content	Teneur en caféine	Attribut obligatoire/facultatif	Obligatoire pour les boissons énergisantes et les boissons contenant plus de 150 mg de caféine par litre ; facultatif pour le café, le thé et la plupart des boissons au cola.	Champ numérique en mg, g ou  kg/l
allergen	Allergènes	Facultatif	Ingrédients et additifs (ainsi que leurs dérivés) susceptibles de provoquer des allergies ou des intolérances : blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut, crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, lactose, amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de macadamia/noix du Queensland, céleri, moutarde, sésame, dioxyde de soufre, sulfites, lupin, mollusques (et produits dérivés)	Shared Set : Sélectionnez parmi les allergènes proposés. Si aucun allergène n’est présent, veuillez sélectionner la valeur « Aucun ».
instructions	Conservation et utilisation	Facultatif	P. ex. : « À conserver au frais »	Champ de texte libre (256 caractères maximum)
freeze_date	Date de congélation	Facultatif	S’applique aux denrées alimentaires congelées	Date : JJ/MM/AAAA
age_recommendation	Âge recommandé	Facultatif	S’applique uniquement à l’alimentation pour bébés. P. ex. : à partir de 2 ans	Shared Set : Choisissez un modèle.

5. Compléments alimentaires et nutrition pour sportifs

Les compléments alimentaires et la nutrition pour sportifs sont également soumis aux mêmes attributs que les denrées alimentaires ; voir « Attributs obligatoires pour les denrées alimentaires ». La déclaration nutritionnelle n’est toutefois obligatoire que pour les produits destinés à la nutrition pour sportifs ; ces attributs ne s’appliquent pas aux compléments alimentaires.

Toutefois, l’attribut suivant s’applique également à ces deux catégories :

Nom de l’attribut	Traduction	Type d’attribut	Explications/Exemples	Type de champ de saisie
recommended_ intake	Conseils de consommation	Attribut obligatoire	S’applique uniquement aux compléments alimentaires et à la nutrition pour sportifs	Champ de texte libre (1 024 caractères maximum)

6. Produits du tabac et cigarettes

La vente de cigarettes et de produits du tabac est strictement réservée aux personnes majeures (18 ans et plus). Sur notre plateforme, cette restriction d’âge est automatiquement liée aux catégories de produits concernées ; aucun attribut spécifique n’est donc requis. Il est néanmoins crucial de classer correctement vos articles. Pour ce faire, veuillez ajouter la colonne intitulée « category » à votre fichier de produits. Classez ensuite les produits selon les catégories suivantes :

• Cigarettes
• Tabacs
• Tabacs à pipe
• Cigarillos
• Cigares
• Tabacs à chicha
• Accessoire pour fumeurs

Attributs obligatoires supplémentaires : vous devez impérativement renseigner le poids net (« weight ») en « g » ou « kg » pour tous les produits du tabac, ainsi que la quantité (« quantity ») pour les cigarettes, cigarillos et cigares.

De manière générale, voici ce qui s’applique sur notre plateforme pour la vente de tabac et de cigarettes :

Produits strictement interdits à la vente :

• Cigarettes et tabac à rouler a) possédant un arôme caractérisé, b) contenant des composants aromatiques ou présentant des spécificités techniques permettant d’altérer l’odeur, le goût ou l’intensité de la fumée.
• Filtres, feuilles et capsules pour cigarettes ou tabac à rouler contenant du tabac ou de la nicotine.
• Produits du tabac contenant des additifs dont le volume augmente de façon mesurable les effets toxiques, la dépendance ou les propriétés CMR (cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques) lors de la consommation.

(Extrait de la loi allemande sur les produits du tabac – Tabakerzeugnisgesetz ou TabakerzG, article 5 « Ingrédients »)

7. Lampes et ampoules

Conformément aux directives européennes, vous êtes tenu en tant que vendeur d’indiquer la classe d’efficacité énergétique (CEE) ainsi que l’étiquette énergétique de vos lampes et luminaires. Si vous importez vos données via votre propre fichier personnalisé, veillez à créer les colonnes d’attributs suivantes :

Nom de l’attribut	Explication	Type d’attribut	Explications/Exemples
energy_efficiency_ class	Classe d’efficacité énergétique (CEE)	Attribut obligatoire	Shared Set, p. ex. : A ; A++ à E
energylabel	Étiquette énergétique	Attribut obligatoire	L’étiquette peut uniquement être chargée au format image standard (.jpeg, .png, .gif). Lors de l’import de votre fichier, assurez-vous de saisir un lien d’image valide vers votre étiquette.
eu_product_data_ sheet	Fiche technique du produit	Attribut facultatif	Permet au client de consulter rapidement et d’un seul coup d’œil toutes les informations essentielles.

En cas d’import via une interface, mappez les attributs requis avec vos caractéristiques internes. Cette obligation de marquage s’applique également aux luminaires vendus sans ampoule. Spécifiez la plage de classe d’efficacité énergétique pour toutes les ampoules compatibles (p. ex. : A++ à E).

Si vous vendez un luminaire compatible avec plusieurs classes d’efficacité énergétique (p. ex. : « A à E »), mais fourni avec une ampoule (p. ex. : « B »), renseignez la classe de l’ampoule incluse dans l’attribut « energy_efficiency_class ». Assurez-vous d’indiquer également la plage complète des classes d’efficacité énergétique compatibles dans votre description de produit.

Les ampoules sont soumises aux mêmes attributs obligatoires que les lampes et les luminaires : classe d’efficacité énergétique, étiquette énergie et fiche technique du produit. La vente d’ampoules de classe d’efficacité énergétique « C » ou inférieure est désormais interdite.

Ne sont pas soumis au règlement UE

• Les luminaires ayant un flux lumineux inférieur à 30 lumens.
• Les lampes solaires ou fonctionnant sur batterie qui n’ont pas pour objectif principal l’éclairage (p. ex. : lampes thérapeutiques, anti-insectes, soins animaliers, flashs de caméras, projecteurs, infrarouges, signalisation).

Pour de plus amples informations sur ces exceptions, veuillez vous reporter au règlement (UE) n^o 874/2012.

Certains luminaires décoratifs et veilleuses ayant un flux lumineux inférieur à 30 lumens ou n’ayant pas de fonction d’éclairage principale, les attributs ci-dessus restent facultatifs. Si vous vendez des produits de ces catégories et possédez les données correspondantes, vous avez l’obligation légale de transmettre ces informations aux clients et à notre plateforme.

Conformément aux directives européennes en vigueur, certains appareils appartenant aux catégories de produits « électronique grand public » et « électroménager », mis sur le marché depuis le 1^er janvier 2014, sont également soumis à l’obligation d’apposer une étiquette énergétique et d’indiquer la classe d’efficacité énergétique.

8. Gros électroménager

Si vous souhaitez commercialiser des produits de la catégorie « gros électroménager » sur notre plateforme, vous devez renseigner trois informations obligatoires supplémentaires en plus des informations minimales mentionnées ci-dessus. Pour tous les produits de cette catégorie, les mêmes informations obligatoires s’appliquent ; elles comprennent les trois attributs obligatoires suivants :

Nom de l’attribut	Explication	Type d’attribut	Explications/Exemples
energy_efficiency_ class	Classe d’efficacité énergétique (CEE)	Attribut obligatoire	Shared Set, p. ex. : A ; A++ à E
energylabel	Étiquette énergétique	Attribut obligatoire	L’étiquette peut uniquement être chargée au format image standard (.jpeg, .png, .gif). Lors de l’import de votre fichier, assurez-vous de saisir un lien d’image valide vers votre étiquette.
eu_product_data_ sheet	Fiche technique du produit	Attribut obligatoire	Fournit au client toutes les informations importantes. La fiche technique du produit peut uniquement être chargée au format image standard (.jpeg, .png, .gif) ou au format PDF.

Sans ces trois informations obligatoires, vous ne pouvez pas mettre l’article en vente sur notre plateforme. Vous trouverez ici toutes les catégories de produits appartenant au secteur de l’électroménager :

• Lave-linges
• Sèche-linges
• Lave-linges séchants
• Lave-vaisselles
• Réfrigérateurs
• Congélateurs
• Armoires à vin réfrigérées
• Fours
• Hottes d’aspiration
• Aspirateurs-traîneaux
• Convecteurs et radiateurs
• Climatiseurs
• Chauffe-eau instantanés

Lave-linges, réfrigérateurs, lave-linges séchants et aspirateurs

9. Électronique grand public

Si vous souhaitez commercialiser des produits de la catégorie « Électronique grand public » sur notre plateforme, il est également important, pour certaines catégories de produits, d’ajouter trois informations obligatoires supplémentaires aux informations minimales mentionnées ci-dessus. Les informations obligatoires suivantes s’appliquent aussi bien aux téléviseurs qu’aux écrans :

Nom de l’attribut	Explication	Type d’attribut	Explications/Exemples
energy_efficiency_ class	Classe d’efficacité énergétique (CEE)	Attribut obligatoire	Shared Set, p. ex. : A ; A++ à E
energylabel	étiquette énergétique	Attribut obligatoire	L’étiquette peut uniquement être chargée au format image standard (.jpeg, .png, .gif). Lors de l’import de votre fichier, assurez-vous de saisir un lien d’image valide vers votre étiquette.
eu_product_data_ sheet	Fiche technique du produit	Attribut obligatoire	Fournit au client toutes les informations importantes. La fiche technique du produit peut uniquement être chargée au format image standard (.jpeg, .png, .gif) ou au format PDF.

Sans ces informations obligatoires, vous ne pouvez pas mettre ces articles en vente sur notre plateforme.

Téléviseurs et écrans

10. Médias

La vente de films et de jeux vidéo sur notre plateforme est soumise à des obligations légales strictes que vous devez respecter en tant que vendeur. En vertu de la législation allemande sur la protection de la jeunesse, vous devez impérativement renseigner les classifications de l’organisme d’autorégulation des médias, à savoir la Freiwillige Selbstkontrolle (FSK) pour les films et la classification Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) pour les jeux. Sans indication de cette limite d’âge, vos produits des catégories « Films » et « Jeux » ne pourront pas être mis en ligne.

Pour configurer vos fichiers produits, créez une colonne « fsk » pour les films et « usk » pour les jeux, puis indiquez le chiffre correspondant à l’âge requis dans la colonne appropriée (p. ex. : 0, 6, 12, 16, 18). Pour les articles classés « FSK 18 » (18 ans et plus), la réglementation allemande impose trois statuts distincts qui conditionnent la vente sur notre plateforme. On distingue ici les catégories « Autorisé », « Indexé » et « Saisi » :

Si le produit en question est autorisé à partir de 18 ans, veuillez impérativement créer l’attribut obligatoire suivant pour la validation BPJM dans votre fichier produit : bpjm_restriction, et indiquer dans la colonne correspondante « Autorisé », « Indexé » ou « Saisi ». Ici aussi, le produit restera masqué pour les clients tant que la valeur exacte n’aura pas été saisie.

Toutefois, les films arborant le logo de certification « SPIO-JK : sans risque sur le plan pénal », sont automatiquement indexés.

Sans label allemand FSK ou USK allemand, le film ou le jeu est systématiquement classé en catégorie « interdit aux moins de 18 ans », peu importe l’âge affiché sur le logo d’un autre pays.

11. Jouets

En vertu de la seconde ordonnance d’application de la loi allemande sur la sécurité des équipements et des produits (2. Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz ou ProdSV), les vendeurs commercialisant des articles au sein de la catégorie Jouets sont légalement tenus, depuis le 20 juillet 2011, de fournir les avertissements de sécurité spécifiques afférents. Cela concerne principalement les produits appartenant aux catégories suivantes : jouets pour bébés et jeunes enfants ; brassards, bouées, gilets et ceintures de natation ; jeux de jardin et piscines et jouets.

Veiller à inclure à l’avenir toutes les informations suivantes concernant les jouets dans votre fichier de données produit :

Nom de l’attribut	Traduction	Type d’attribut	Explications/ Exemples	Type de champ de saisie
safety_guidelines	Consignes de sécurité	Attribut obligatoire	Toutes les consignes de sécurité doivent commencer par « Attention ! ». P. ex. : Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.	Shared Set : sélectionnez l’une des valeurs proposées.
age_recommendation	Recommandation d’âge	facultatif	P. ex. : à partir de 4 ans ou de 0 à 3 mois	Shared Set : sélectionnez l’une des valeurs proposées.

12. Aliments pour animaux

Le secteur de l’alimentation animale est également soumis à des obligations d’étiquetage spécifiques dans le cadre de la vente en ligne. Cela concerne principalement les produits appartenant aux catégories suivantes : aliments pour chiens, chats, rongeurs/petits animaux, chevaux, oiseaux, ainsi que l’aquariophilie, la terrariophilie et l’élevage.

Veiller à inclure à l’avenir toutes les informations suivantes concernant les aliments pour animaux dans votre fichier de données produit :

Nom de l’attribut	Traduction	Type d’attribut	Explications/Exemples
types_of_ feedingstuff	Type de nourriture pour animaux	Attribut obligatoire	Shared Set : Veuillez choisir parmi les options suivantes : aliments humides, matières premières pour aliments des animaux, aliments complémentaires, aliments composés, aliments complets
registration_ number	Numéro d’agrément de l’établissement	Attribut obligatoire	P. ex. : DE 15 2 02 0001 13
additives	Additifs	Attribut obligatoire	P. ex. : vitamine D3 200 UI, vitamine E 15 mg, biotine 20 μg
moisture_content	Teneur en humidité	Attribut obligatoire	P. ex. : 8 %
feedstuff_name	Dénomination de vente de l’aliment pour animaux	Attribut obligatoire/facultatif	Attribut obligatoire pour les matières premières pour aliments des animaux. P. ex. : friandise pour chien
approved_species	Espèces animales appropriées	Attribut obligatoire/facultatif	Attribut obligatoire pour les matières premières pour aliments des animaux et les aliments composés pour animaux P. ex. : oiseaux sauvages
feedstuff_ instructions	Conseil d’utilisation	Attribut obligatoire/facultatif	Attribut obligatoire pour les aliments composés pour animaux P. ex. : conserver au frais, servir à température ambiante
feedstuff_ composition	Composition	Attribut obligatoire/facultatif	Attribut obligatoire pour les aliments composés pour animaux. P. ex. : flocons d’avoine, 24 % de suif de bœuf, flocons de blé, blé, 12 % de graines de tournesol, huile de soja
weight	Poids	Attribut obligatoire	P. ex. : 1 kg ou 1 000 g
content_volume	Capacité	Attribut obligatoire	P. ex. : 1 l ou 1 000 ml

13. Substances dangereuses, produits chimiques et biocides

Les substances et mélanges dangereux (substances dangereuses) sont également soumis à des obligations d’étiquetage spécifiques conformément au au règlement CLP (Classification, Labellisation et Packaging), ainsi qu’aux interdictions et restrictions de mise sur le marché prévues par le règlement sur l’interdiction de certains produits chimiques.

Sont principalement concernés, mais pas exclusivement, les produits des catégories suivantes :
produits d’entretien, lessives, produits d’entretien pour le bois et les meubles, nettoyants pour textiles, chaussures et tissus d’ameublement, produits d’entretien et de nettoyage pour véhicules et vélos, produits d’entretien pour piscines, bassins et aquariums, produits anti-moisissures, peintures, vernis, détartrants, colles ainsi que les matériaux à base de bois.

Conformément au règlement sur les biocides, les domaines de la protection des végétaux, de la lutte contre les nuisibles et de la protection contre les tiques (soins aux animaux) sont également concernés.

Afin de respecter ces réglementations, nous vous prions de bien vouloir saisir les attributs suivants dans votre fichier de données produit et de nous le transmettre.

Nom de l’attribut	Traduction	Type d’attribut	Explications/Exemples
chem_verbots_v_ relevance	Interdiction de vente selon le règlement allemand relatif à l’interdiction de certaines substances chimiques (Chemikalienverbotsverordnung ou ChemVerbotsV)	Attribut obligatoire dans les catégories concernées	Shared Set : veuillez choisir entre « Oui » et « Non ». Si le produit fait l’objet d’une interdiction de vente en vertu du règlement allemand relatif aux interdictions et restrictions de mise sur le marché et à la distribution de certaines substances, mélanges et produits, d’après la loi allemande sur les produits chimiques (Chemikaliengesetz ou ChemG), il ne peut malheureusement pas être vendu sur notre plateforme et sera automatiquement masqué.
signal_word	Mot de signalisation	Attribut obligatoire	Shared Set : Veuillez choisir entre « Danger », « Attention » et « Aucune mention d’avertissement ».
hazard_statements	Mentions de danger (phrases H)	Attribut obligatoire	Shared Set : Sélectionnez une ou plusieurs valeurs parmi celles proposées.
precautionary_ statements	Mentions de prudence (phrases P)	Attribut obligatoire	Shared Set : Sélectionnez parmi les éléments proposés.
safety_data_sheet	Fiche de données de sécurité	Attribut obligatoire	Fournit au client toutes les informations importantes. La fiche technique du produit peut uniquement être chargée au format image standard (.jpeg, .png, .gif) ou au format PDF. Veuillez soumettre une URL ici.
content_volume	Capacité	Attribut obligatoire (soit content_volume, soit weight)	S’applique à tous les liquides. À indiquer en ml ou en l
weight	Poids	Attribut obligatoire (soit content_volume, soit weight)	S’applique à toutes les matières dangereuses non liquides. À indiquer en g ou en kg
disposal_instruction	Conseil pour l’élimination	Facultatif	Champ de texte libre

14. Pneus de voiture

Conformément au règlement européen sur l’étiquetage des pneumatiques, vous devez obligatoirement reporter les indicateurs de performance visibles sur l’étiquette énergie du produit.

Veiller à inclure à l’avenir toutes les informations suivantes concernant les pneus de voiture dans votre fichier de données produit :

Nom de l’attribut	Traduction	Type d’attribut	Explications/Exemples
fuel_efficiency_ class	Classe d’efficacité en carburant	Attribut obligatoire	Shared Set : veuillez choisir parmi les options suivantes : A, B, C, D, E, F, G ou Aucune indication requise
wet_grip_class	Classe d’adhérence sur mouillé	Attribut obligatoire	Shared Set : veuillez choisir parmi les options suivantes : A, B, C, D, E, F, G ou Aucune indication requise
external_rolling_noise_ class	Classe de bruit de roulement externe (pictogramme représentant des ondes sonores)	Attribut obligatoire	Shared Set : veuillez choisir parmi les options suivantes : 1, 2, 3 ou Aucune indication requise
external_rolling_noise_ decibel	Bruit de roulement externe en dB	Attribut obligatoire	Champ numérique P. ex. : 68, 70, 71 ou Aucune indication requise