Atributos obligatorios de los datos del producto

Estamos muy interesados en ofrecer a nuestros clientes una experiencia de compra completa. Para garantizarlo, es importante para nosotros poder ofrecer información detallada sobre los productos de la mayor calidad posible y, por lo tanto, datos del producto exhaustivos sobre los mismos. Usted, como vendedor, también se beneficia de ello, ya que está demostrado que disponer de datos completos y detallados del producto favorece la decisión de compra de los clientes, lo que le permite aumentar sus ventas.

1. Información obligatoria

Para que pueda publicar los datos del producto en nuestro mercado de forma rápida y sin problemas, su archivo de datos del producto debe incluir, como mínimo, todos los atributos obligatorios. Los siguientes atributos obligatorios se aplican a todas las categorías:

Encontrará más detalles y ejemplos sobre estos atributos en nuestras directrices sobre datos de producto.

2. Identificación de materiales

El Reglamento sobre el etiquetado de composición de los productos textiles regula la denominación de las fibras textiles, su etiquetado y la composición de las fibras. Se deben etiquetar todos los productos con un contenido mínimo del 80 % en peso de fibras textiles.

Por lo tanto, deben identificarse claramente, por ejemplo: la
ropa, las mantas, las fundas de muebles, los paraguas y las sombrillas, los revestimientos para suelos, las fundas de colchones, las fundas de artículos de camping, etc.

La información sobre la composición de las fibras debe ser correcta:

• No se permiten nombres de fantasía ni marcas comerciales, por ejemplo: «Lycra»
• En el caso de los productos textiles, se deberán indicar los porcentajes en peso de todas las fibras que los componen, en orden descendente. Ejemplo: 80 % algodón, 20 % poliéster
• Abreviaturas de fibras textiles, como por ejemplo Las siglas «PES» para referirse al poliéster están prohibidas y deben escribirse siempre con todas las letras.
• Las fibras textiles deben figurar en la denominación alemana. Por lo tanto, está prohibido el uso del término «algodón».

¿Cómo puede facilitar los datos correctos a Kaufland.de?

El atributo «material_composition» está diseñado específicamente para transmitir la composición textil correcta a Kaufland.de.
Introduzca la información en el atributo con el siguiente formato: «80 % algodón, 20 % poliéster».

Encontrará más información al respecto en Internet, buscando «Reglamento sobre el etiquetado de productos textiles».

3. Indicación del precio base

De conformidad con el artículo 2 del Reglamento sobre la indicación de precios (PAngV), existe la obligación de indicar el precio unitario en el caso de envases abiertos o unidades de venta sin embalaje que se ofrezcan por peso, volumen, longitud o superficie.

Si, por ejemplo, desea ofrecer un gel de ducha con un contenido de 0,7 litros, deberá indicárnoslo en su ficha de producto.

A modo de ejemplo, le indicamos a continuación algunos productos para los que debe indicar el precio base: productos de higiene personal, alimentos, aceites de motor, cintas adhesivas, productos vendidos al metro, etc.

¿Cómo se envían los datos a Kaufland.de? Los
siguientes atributos están previstos específicamente para introducir los datos correspondientes:

• content_volume: volumen de líquidos – Ejemplo: 1 l, 2,5 l, 200 432,43 l, 250 ml, 7 ml
• peso: Peso del producto – Ejemplo: 1 kg, 2,42 kg, 200 g, 23 mg
• longitud: Longitud del producto – Ejemplo: 2,5 m, 200,432,43 m, 250 mm, 7 mm

Si nos ha facilitado los datos correctamente, nuestro sistema calculará automáticamente el precio base a partir de ellos.

4. Alimentación

En el ámbito de los alimentos electrónicos, la información obligatoria que debe figurar en los productos alimenticios está establecida, desde el 13 de diciembre de 2014, en el Reglamento de la UE sobre información alimentaria. Por lo tanto, usted, en su calidad de vendedor, también está obligado a facilitar la información que allí se recoge. Para poder garantizar esta información, en el futuro todos los datos obligatorios establecidos en el Reglamento sobre los productos alimenticios destinados a los consumidores (LMIV) deberán identificarse como un atributo independiente. Ya no basta con incluir esta información en la descripción del producto. Por lo tanto, le rogamos que, en el futuro, incluya toda la información siguiente relativa a los alimentos como un atributo independiente en su archivo de datos de productos:

Nombre del atributo	Traducción	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos	Tipo de campo de entrada
food_company	Empresas alimentarias	Atributos obligatorios a partir del 19 de febrero de 2018	Nombre y dirección de la empresa alimentaria: funny-frisch Snack und Gebäck GmbH , Achener Straße 104, 2508585 Colonia , Alemania	Campo de texto libre de hasta 65 535 caracteres
food_name	La denominación comercial del producto alimenticio	Atributos obligatorios	Bebida refrescante con extracto de té verde	Campo de texto libre de hasta 256 caracteres
ingredients	Lista de ingredientes	Atributos obligatorios	Importante: Enumeración de todos los ingredientes en orden descendente según su proporción en peso. Excepción para las bebidas espirituosas, el vino, el vino espumoso, el champán y las cervezas (con más del 1,2 % de alcohol). Los alérgenos se muestran automáticamente en negrita.	Campo de texto libre de hasta 65 535 caracteres
nutrition_facts	Declaración nutricional	Atributos obligatorios	Obligatorio: valor calórico, contenido en grasas, contenido en ácidos grasos saturados, contenido en hidratos de carbono, contenido en azúcares, contenido en proteínas, contenido en sal; referido a 100 g o ml; excepciones: chicle, vinagre, especias, pescado, marisco, carne, queso, yogur, leche, mantequilla, quark, harina, colorantes alimentarios, levadura en polvo, azúcar, edulcorantes, café, té, bebidas alcohólicas con más de un 1,2 % de alcohol, complementos alimenticios	Campo de texto libre de hasta 65 535 caracteres
weight	Peso neto	Atributos obligatorios (ya sea «content_volume» o «weight»)	1,5 kg o 1500 g	Campo numérico: aquí solo se pueden introducir números con la unidad correspondiente (g o kg)
content_volume	Contenido neto	Atributos obligatorios (ya sea «content_volume» o «weight»)	1,5 l o 1500 ml	Campo numérico: aquí solo se pueden introducir números con la unidad correspondiente «l» o «ml»
quantitative_ingredient_ declaration	Etiquetado de cantidades	Atributo obligatorio/Opcional	Debe indicarse cuando el ingrediente forme parte de la denominación del producto o se destaque especialmente en el envase mediante imágenes o texto. Ejemplo: guiso de lentejas con salchichas (40 % de lentejas; 20 % de salchichas)	Campo de texto libre de hasta 512 caracteres
origin	Origen	Atributo obligatorio/Opcional	Obligatorio únicamente para la carne, la miel, el aceite de oliva, los huevos, el vino, la fruta fresca y las verduras	Conjunto compartido: Seleccione, entre los países predeterminados, «Criado en varios Estados miembros de la UE» o «Criado en varios países no pertenecientes a la UE».
alcohol_content	Contenido de alcohol	Atributo obligatorio/Opcional	Obligatorio solo para bebidas espirituosas, vino, vino espumoso, champán y cervezas (obligatorio si el contenido de alcohol es superior al 1,2 %). Ejemplo: 12 % vol. o 12 %	Campo numérico con el símbolo %
caffeine_content	Contenido de cafeína	Atributo obligatorio/Opcional	Es obligatorio en el caso de las bebidas energéticas y las bebidas con más de 150 mg/l de cafeína; en el caso del café, el té y la mayoría de las bebidas de cola, es opcional.	Rango de valores en mg, g o kg/l
allergen	Alérgenos	Opcional	Ingredientes y aditivos (así como sus derivados) que pueden provocar alergias e intolerancias: trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut, crustáceos, huevos, pescado, cacahuetes, soja, leche, lactosa, almendras, avellanas, nueces, anacardos, nueces pecanas, nueces de Brasil, pistachos, nueces de macadamia/nueces de Queensland, apio, mostaza, sésamo, dióxido de azufre, sulfitos, altramuz, moluscos (y productos derivados de ellos)	Conjunto compartido: Seleccione entre los alérgenos predeterminados. Si no contiene alérgenos, seleccione el valor «Ninguno».
instructions	Almacenamiento y uso	Opcional	Ejemplo: «Conservar en frío»	Campo de texto libre de 256 caracteres
freeze_date	Fecha de congelación	Opcional	Aplicable a los alimentos congelados	Fecha: DD/MM/AAAA
age_recommendation	Edad recomendada	Opcional	Solo se aplica a los alimentos para bebés. Ejemplo: A partir de los 2 años	Conjunto compartido: Seleccione una de las plantillas.

5. Suplementos alimenticios y nutrición deportiva

Los complementos alimenticios y la nutrición deportiva también están sujetos a los mismos atributos que los alimentos; véase «Los atributos obligatorios para los alimentos». Sin embargo, la declaración nutricional solo es obligatoria en el caso de los alimentos para deportistas; en el caso de los complementos alimenticios, estos atributos no se aplican.

No obstante, a ambas categorías se les aplica además el siguiente atributo:

Nombre del atributo	Traducción	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos	Tipo de campo de entrada
recommended_ intake	Recomendación de consumo	Atributos obligatorios	Aplicable únicamente a los complementos alimenticios y la nutrición deportiva	Texto libre de hasta 1 024 caracteres

6. Productos del tabaco y cigarrillos

Solo se pueden adquirir cigarrillos y productos del tabaco a partir de los 18 años. En nuestro caso, la restricción de edad está vinculada a las categorías correspondientes de productos del tabaco y no es necesario introducirla por separado como atributo. Por eso es aún más importante que estos productos se clasifiquen en las categorías correspondientes. Para ello, añada la columna con el encabezado «category» a su archivo de productos. A continuación, clasifique los productos según las siguientes categorías:

• Cigarrillos
• Tabaco
• Pipas de fumar
• Puritos
• Puros
• Tabacos para cachimba
• Accesorios para fumadores

Como atributos obligatorios adicionales, es imprescindible indicar el peso neto (weight), con la unidad «g» o «kg» en el caso de los productos del tabaco, y el número de unidades (quantity) en el caso de los cigarrillos, los puritos y los puros.

Información general sobre la venta de tabaco y cigarrillos en nuestro establecimiento:

La venta de los siguientes productos está prohibida por ley:

• Cigarrillos y tabaco para liar que: a) tengan un aroma característico, o b) contengan sustancias aromatizantes entre sus componentes, o presenten otras características técnicas que permitan modificar el olor, el sabor o la intensidad del humo.
• Filtros, papel y cápsulas para cigarrillos y para tabaco de liar que contienen tabaco o nicotina.
• Productos del tabaco que contienen aditivos en cantidades que aumentan de forma cuantificable, al consumirlos, los efectos tóxicos o adictivos, o las propiedades carcinógenas, mutagénicas o tóxicas para la reproducción (propiedades CMR).

(Extracto de la Ley de productos del tabaco — TabakerzG, artículo 5: Componentes)

7. Lámparas y bombillas

De conformidad con las directivas de la UE vigentes desde el 1 de marzo de 2014, usted, en su calidad de vendedor, está obligado a indicar la clase de eficiencia energética y la etiqueta energética de las lámparas y los aparatos de iluminación. Si va a cargar sus datos mediante un archivo propio de datos de productos, le rogamos que se asegure de incluir en él las columnas de atributos correspondientes:

Nombre del atributo	Explicación	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos
energy_efficiency_ class	Clase de eficiencia energética	Atributos obligatorios	Conjunto compartido, p. ej.: A; A++ a E
energylabel	Etiqueta energética	Atributos obligatorios	La etiqueta solo se puede subir en un formato de imagen habitual (.jpeg, .png, .gif). Al subir el archivo, asegúrese de incluir aquí un enlace a la imagen de su etiqueta que funcione correctamente.
eu_product_data_ sheet	Ficha técnica del producto	Atributo opcional	Ofrece ventajas al cliente, ya que permite consultar toda la información importante de forma concisa.

Al realizar la carga a través de una interfaz, asigne los atributos necesarios a las características internas de la interfaz. Esta obligación de etiquetado se aplica también a las lámparas que se suministran sin bombilla. En este apartado debe indicarse la clase de eficiencia energética para todas las fuentes de luz posibles (por ejemplo: de A++ a E).

Si desea vender una luminaria apta para bombillas de diferentes clases de eficiencia energética (por ejemplo, «A a E») y que incluye una bombilla (por ejemplo, «B»), indique la clase de eficiencia energética de la bombilla incluida en el atributo «energy_efficiency_class». Además, en la descripción del producto debería indicarse el rango completo de todos los EEK adecuados.

En el caso de las fuentes de luz, se aplican los mismos atributos obligatorios que para las lámparas y los aparatos de iluminación: clase de eficiencia energética, etiqueta energética y ficha técnica del producto. Ya no se permite la comercialización de bombillas con una clase de eficiencia energética «C» o inferior.

Quedan excluidas del Reglamento de la UE las luminarias

• Con un flujo luminoso inferior a 30 lúmenes.
• Lámparas alimentadas por energía solar o por batería que no tienen como finalidad principal la iluminación (por ejemplo: lámparas terapéuticas, lámparas para repeler insectos, cuidado de animales, flashes de cámaras, proyectores, lámparas de infrarrojos, lámparas de señalización)

Para obtener información detallada sobre las excepciones, consulte el Reglamento (UE) n.º 874/2012.

Dado que algunas lámparas decorativas y luces nocturnas tienen un flujo luminoso inferior a 30 lúmenes o no están destinadas principalmente a la iluminación, los atributos mencionados anteriormente son opcionales en este caso. Si comercializa productos de estas categorías y dispone de los datos correspondientes, sigue estando legalmente obligado a facilitar dicha información al cliente y a nosotros.

De acuerdo con las directivas vigentes de la UE, algunos aparatos de los grupos de productos de electrónica de consumo y electrodomésticos que se hayan comercializado a partir del 1 de enero de 2014 están sujetos, entre otras cosas, a la obligación de etiquetado con la etiqueta energética y la clase de eficiencia energética.

8. Electrodomésticos

Si desea distribuir «electrodomésticos» sobre nosotros, deberá tener en cuenta, además de los datos mínimos mencionados anteriormente, otras tres informaciones obligatorias. En este caso, se aplican a todos los productos de esta sección las mismas informaciones obligatorias, que consisten en los tres atributos obligatorios siguientes:

Nombre del atributo	Explicación	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos
energy_efficiency_ class	Clase de eficiencia energética	Atributos obligatorios	Conjunto compartido, p. ej.: A; A++ a E
energylabel	Etiqueta energética	Atributos obligatorios	La etiqueta solo se puede subir en un formato de imagen habitual (.jpeg, .png, .gif). Al subir el archivo, asegúrese de incluir aquí un enlace a la imagen de su etiqueta que funcione correctamente.
eu_product_data_ sheet	Ficha técnica del producto	Atributos obligatorios	Proporciona al cliente toda la información importante. La ficha técnica del producto solo se puede cargar en formatos de imagen habituales (.jpeg, .png, .gif) o en formato PDF.

Sin estas tres informaciones obligatorias, no podrá poner el artículo a la venta en nuestra plataforma. Aquí puede ver todos los grupos de productos que pertenecen al sector de los electrodomésticos:

• Lavadoras
• Secadoras de ropa
• Lavadoras secadoras
• Lavavajillas
• Frigoríficos
• Congeladores
• Vinotecas
• Hornos
• Campanas extractoras
• Aspiradoras de suelo
• Convectores y radiadores
• Sistemas de aire acondicionado
• Calentadores de agua circulante

Lavadora, frigorífico, lavadora-secadora y aspiradora

9. Mercancía de segunda mano

Si desea comercializar productos del sector de la «electrónica de consumo» sobre nosotros, es importante que, en el caso de algunos grupos de productos, añada tres informaciones obligatorias más a las mencionadas anteriormente. La siguiente información obligatoria se aplica por igual a las categorías de televisores y monitores:

Nombre del atributo	Explicación	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos
energy_efficiency_ class	Clase de eficiencia energética	Atributos obligatorios	Conjunto compartido, p. ej.: A; A++ a E
energylabel	Etiqueta energética	Atributos obligatorios	La etiqueta solo se puede subir en un formato de imagen habitual (.jpeg, .png, .gif). Al subir el archivo, asegúrese de incluir aquí un enlace a la imagen de su etiqueta que funcione correctamente.
eu_product_data_ sheet	Ficha técnica del producto	Atributos obligatorios	Proporciona al cliente toda la información importante. La ficha técnica del producto solo se puede cargar en formatos de imagen habituales (.jpeg, .png, .gif) o en formato PDF.

Sin esta información obligatoria, no podrá ofrecer estos artículos en nuestra plataforma.

Televisores y monitores

10. Medios

Si desea distribuir películas y videojuegos sobre nosotros, también en este caso existen obligaciones legales que, como vendedor, debe cumplir. Dado que en Alemania estamos sujetos a estrictas leyes de protección de menores, es imprescindible indicar la clasificación de la Comisión de Autocontrol Voluntario (FSK) en el caso de las películas y la de la Comisión de Autocontrol de Software de Entretenimiento (USK) en el caso de los videojuegos. Por lo tanto, los productos de las categorías «Películas» y «Juegos» solo pueden publicarse si cuentan con la clasificación por edades correspondiente.

Para ello, cree una columna con el atributo «fsk» para las películas y «usk» para los videojuegos en su archivo de productos e introduzca el número correspondiente en la columna pertinente (por ejemplo: 0, 6, 12, 16, 18). Además, en el caso de los medios con la clasificación FSK 18, existen otras diferencias que desempeñan un papel importante en la venta. En este contexto, se distingue entre «autorizado», «indexado» y «incautado»:

Si el producto en cuestión está autorizado para mayores de 18 años, le rogamos que incluya sin falta el siguiente atributo obligatorio para la autorización de la BPJM en su archivo de productos: bpjm_restriction, e indique en la columna correspondiente «Autorizado», «Indexado» o «Confiscado». En este caso también, los productos solo son visibles para el cliente una vez que se ha introducido el valor correcto.

Sin embargo, si una película lleva el logotipo de certificación con la inscripción: «Certificado por SPIO-JK: sin objeciones desde el punto de vista penal», queda automáticamente incluida en la lista de obras prohibidas.

Si una película o un videojuego no cuenta con el sello FSK o USK alemán, dicho videojuego o película deberá clasificarse siempre como «a partir de 18 años», independientemente de la edad que indique el logotipo de clasificación extranjero.

11. Juguetes

En el sector de los juguetes, los vendedores, de conformidad con la 2.ª Desde el 20 de julio de 2011, el Reglamento de la Ley de Seguridad de Aparatos y Productos obliga a indicar instrucciones de seguridad específicas. Esto afecta principalmente a los productos que pertenecen a las siguientes categorías: juguetes para bebés y niños pequeños; dispositivos de ayuda a la natación; equipos de juego para jardín y piscinas, y juguetes.

Le rogamos que, en el futuro, incluya toda la siguiente información sobre los juguetes en su archivo de datos de productos:

Nombre del atributo	Traducción	Tipo de atributo	Explicaciones/ Ejemplos	Tipo de campo de entrada
safety_guidelines	Instrucciones de seguridad	Atributos obligatorios	Todas las indicaciones de seguridad deben comenzar con «¡Atención!». Ejemplo: ¡Atención! No apto para niños menores de 36 meses.	Conjunto compartido: Seleccione una de las opciones disponibles.
age_recommendation	Edad recomendada	Opcional	Por ejemplo: a partir de los 4 años o de 0 a 3 meses	Conjunto compartido: Seleccione una de las opciones disponibles.

12. Alimento para animales

El sector de los alimentos para animales también está sujeto a obligaciones específicas de etiquetado para los comerciantes en línea. Esto afecta principalmente a los productos que pertenecen a las siguientes categorías: alimentos para perros, gatos, pequeños animales, caballos, acuarios, aves, terrarios y animales de granja.

Le rogamos que, en el futuro, incluya toda la siguiente información relativa a los piensos en su archivo de datos de productos:

Nombre del atributo	Traducción	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos
types_of_ feedingstuff	Tipo de pienso	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Seleccione una de las siguientes opciones: comida húmeda, piensos simples, piensos complementarios, piensos compuestos, piensos completos
registration_ number	Número de autorización de la empresa	Atributos obligatorios	Ejemplo: DE 15 2 02 0001 13
additives	Aditivos	Atributos obligatorios	Ejemplo: vitamina D3 200 UI, vitamina E 15 mg, biotina 20 μg
moisture_content	Contenido de humedad	Atributos obligatorios	Ejemplo: 8 %
feedstuff_name	Denominación del pienso	Atributo obligatorio/Opcional	Atributos obligatorios para los piensos simples. Ejemplo: golosina para perros
approved_species	Especies animales válidas	Atributo obligatorio/Opcional	Atributos obligatorios para materias primas para piensos y piensos compuestos. Ejemplo: aves silvestres
feedstuff_ instructions	Instrucciones de uso	Atributo obligatorio/Opcional	Atributos obligatorios en los piensos compuestos. Ejemplo: conservar en frío, servir a temperatura ambiente
feedstuff_ composition	Composición	Atributo obligatorio/Opcional	Atributos obligatorios para los piensos compuestos. Ejemplo: copos de avena, 24 % de sebo de vacuno, copos de trigo, trigo, 12 % de semillas de girasol, aceite de soja
weight	Peso	Atributos obligatorios	Por ejemplo: 1 kg o 1000 g
content_volume	Capacidad	Atributos obligatorios	Por ejemplo: 1 l o 1000 ml

13. Sustancias peligrosas, productos químicos y biocidas

Las sustancias y mezclas peligrosas (sustancias peligrosas) también están sujetas a obligaciones específicas de etiquetado con arreglo al Reglamento CLP, así como a las prohibiciones y restricciones de comercialización establecidas en el Reglamento sobre la prohibición de sustancias químicas.

Esto afecta principalmente, aunque no de forma exclusiva, a productos de los siguientes sectores:
productos de limpieza, detergentes, productos para el cuidado de la madera y los muebles, limpiadores para textiles, calzado y tapicerías, productos de limpieza y cuidado para automóviles y bicicletas, productos para el mantenimiento de piscinas, estanques y acuarios, productos para eliminar el moho, pinturas, barnices, descalcificadores, adhesivos y materiales derivados de la madera.

De acuerdo con el Reglamento sobre biocidas, también se ven afectados los ámbitos de la protección fitosanitaria, el control de plagas y la protección contra las garrapatas (cuidado de los animales).

Para cumplir con estas normativas, le rogamos que incluya los siguientes atributos en su archivo de datos de productos y nos lo envíe.

Nombre del atributo	Traducción	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos
chem_verbots_v_ relevance	Prohibición de venta según el reglamento relativo a la prohibición de determinadas sustancias químicas (Chemikalienverbotsverordnung o ChemVerbotsV)	Atributos obligatorios en las categorías pertinentes	Conjunto compartido: Seleccione entre «Sí» y «No». Si existe una prohibición de venta del producto de conformidad con el Reglamento sobre prohibiciones y restricciones de comercialización y sobre la distribución de determinadas sustancias, mezclas y productos, en virtud de la Ley de productos químicos, lamentablemente no podremos venderlo y se ocultará automáticamente.
signal_word	Palabra de advertencia	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Elija entre: «Peligro», «Precaución» y «Sin palabra de advertencia».
hazard_statements	Indicaciones de peligro (frases H)	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Seleccione uno o más de los valores propuestos.
precautionary_ statements	Indicaciones de seguridad (frases P)	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Seleccione una de las opciones disponibles.
safety_data_sheet	Ficha de datos de seguridad	Atributos obligatorios	Proporciona al cliente toda la información importante. La ficha técnica del producto se puede cargar en un formato de imagen habitual (.jpeg, .png, .gif) o en formato PDF. Por favor, envíenos aquí una URL.
content_volume	Capacidad	Atributos obligatorios (ya sea «content_volume» o «weight»)	Se aplica a todos los líquidos. Indíquelo en ml o l
weight	Peso	Atributos obligatorios (ya sea «content_volume» o «weight»)	Se aplica a todas las sustancias peligrosas no líquidas. Se indicará en g o kg
disposal_instruction	Instrucciones para la eliminación	Opcional	Campo de texto libre

14. Neumáticos para automóviles

De conformidad con el Reglamento de la UE sobre el etiquetado de los neumáticos, estos también están sujetos a requisitos específicos de etiquetado. Puede consultar esta información, por ejemplo, en la etiqueta de neumáticos de la UE correspondiente.

Le rogamos que, en el futuro, incluya toda la siguiente información sobre neumáticos de automóvil en su archivo de datos de productos:

Nombre del atributo	Traducción	Tipo de atributo	Explicaciones/Ejemplos
fuel_efficiency_ class	Clase de eficiencia de combustible	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Seleccione una de las siguientes opciones: A, B, C, D, E, F, G, No es necesario indicarlo
wet_grip_class	Clase de adherencia en mojado	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Seleccione una de las siguientes opciones: A, B, C, D, E, F, G, No es necesario indicarlo
external_rolling_noise_ class	Clase de ruido de rodadura externo (pictograma de ondas sonoras)	Atributos obligatorios	Conjunto compartido: Seleccione una de las siguientes opciones: 1, 2, 3, No es necesario indicarlo
external_rolling_noise_ decibel	Ruido de rodadura externo en dB	Atributos obligatorios	Ejemplos de campos numéricos: 68, 70, 71; no es necesario introducir ningún dato