Legal texts for each country of sale
For each Kaufland sales channel, separate legal texts (general terms and conditions, cancellation policy, privacy policy, legal notice) must be saved according to the country of sale and country-specific law in the respective national language.
The implementation applies to all Kaufland marketplaces.
Our partner IT-Recht Kanzlei will support you in creating your legal texts for Kaufland.de, Kaufland.sk and Kaufland.cz. You can find more information about IT-Recht Kanzlei here.
Automatic translation and transfer of legal texts
In the Seller Portal, open your Shop Settings, then navigate to Legal texts. Here you can activate free translation and automatic transfer for all of your sales channels.

How does it work?
- Activate the Translation & Transfer service in the Legal texts section of your settings.
- If you have not yet done so: Create your legal texts in your source sales channel. You can select your source sales channel at this link.
- After automatic translation has been activated, your legal texts will be translated with DeepL and automatically transferred to all your other sales channels.
- Finally, review all the texts before you publish them. You can edit the translated texts if necessary.
Please note
By activating the “Translation and Transfer service” feature, you confirm your acceptance of the General Terms and Conditions (GTCs) of DeepL, which can be found at this link.
Disclaimer
This information does not constitute or replace legal advice. Please inform yourself of your own responsibilities and, if necessary, obtain legal advice as to whether your offered products fall under the corresponding categories and requirements.