Nařízení EU o bateriích:

Nařízení EU o bateriích přináší nové povinnosti pro distribuci baterií a produktů poháněných bateriemi, jejich označování a uvádění na trh. Tyto povinnosti budou vstupovat v platnost postupně. Níže najdete všechny důležité informace a další kroky nezbytné pro prodej dotčených produktů na Kaufland Global Marketplace.

Jaké jsou vaše dosavadní povinnosti?

Od 18.08.2024 musí všechny produkty s bateriemi splňovat určité požadavky na označování. Patří mezi ně:

• Označení CE
• Návod k použití a bezpečnostní informace
• Identifikace výrobce jmenovitě, právní formou, adresou, případně ochrannou známkou a kontaktními údaji
• Pro určité typy baterií (např. elektrokola, průmyslové baterie): Další informace o výkonu a životnosti uvedené v příslušném místním jazyce (lze uvést také na obalu nebo v průvodních dokumentech).

Od 18.08.2025: Další povinnosti pro výrobce a prodejce

Od 18. srpna 2025 vstoupí v platnost další klíčové povinnosti rozšířené odpovědnosti výrobce (EPR):

1. Autocertifikace na Kaufland Global Marketplace
2. Uvedení registračních čísel baterie
3. Uvedení poplatku za recyklaci baterií u dotčených produktů

1. Autocertifikace na Kaufland Global Marketplace*

*Platí také pro prodejce, kteří v současné době neprodávají baterie. Důvodem je zajištění dodržování předpisů i v případě budoucích změn vašeho sortimentu.

V portálu pro prodejce je potřeba jedním kliknutím potvrdit, že nabízíte pouze baterie (včetně baterií instalovaných v zařízeních, lehkých dopravních prostředcích nebo jiných vozidlech), které splňují všechny požadavky rozšířené odpovědnosti výrobce v souladu s nařízením EU.

Kde najdu toto nastavení v portálu pro prodejce?

Pro provedení autocertifikace přejděte do nastavení obchodu a klikněte na „Právní texty“. Zde najdete zaškrtávací políčko pro soulad s nařízením EU o bateriích.

2. Uvedení registračních čísel baterie

Je potřeba zadat platné registrační číslo baterie pro každou zemi, ve které uvádíte baterie na trh: Německo, Polsko, Francii, Českou republiku, Slovensko, Rakousko a Itálii. Čísla se uvádí pro každého prodejce a jsou uložena v portálu pro prodejce v části Soulad se směrnicemi EPR. Není nutné zadávat číslo pro každý produkt nebo kategorii.

Kde zadám číslo baterie?

Přejděte v portálu pro prodejce do nastavení obchodu, klikněte na „Soulad se směrnicemi EPR“ a dále na „Přidat číslo baterií“. Zde můžete uložit čísla baterií a také uvést, zda jste výrobcem ve smyslu nařízení EU o bateriích. V otevřeném okně můžete uložit několik čísel současně kliknutím na „+Přidat číslo baterií“.

3. Uvedení poplatku za recyklaci baterií u dotčených produktů

Uložte poplatek za recyklaci baterie pro všechny dotčené produkty tak, aby byl při prodeji pro koncového zákazníka zobrazen transparentně a odděleně od ceny produktu. Poplatek lze zadat manuálně v portálu pro prodejce, přes API nebo importem souboru CSV/XML.

1. Manuální zadání:

• Přejděte v portálu pro prodejce ke svým nabídkám a klikněte na nabídku, u které chcete uložit poplatek.
• Na kartě „Nabídka“ zadejte do pole „Poplatek za recyklaci baterií“ odpovídající hodnotu.

2. Zadání prostřednictvím rozhraní API:

Pokud své nabídky spravujete prostřednictvím Marketplace Seller API, můžete pole „battery_participation“ zahrnout jako součást svých údajů o nabídce a přenést jej prostřednictvím rozhraní API. Více informací naleznete v dokumentaci Marketplace Seller API.

3. Zadání prostřednictvím importu souboru CSV/XML

Poplatek za recyklaci baterie můžete uložit také prostřednictvím nahrání souboru.

Soubor CSV:

• Soubor Inventory Feed: Používáte-li vzorový soubor Inventory Feed, zadejte příslušné údaje do pole „battery_participation“. Pořadí, ve kterém se pole v souboru nachází, není důležité.
• Soubor Inventory Command: Pokud používátesoubor Inventory Command, umístěte pole „battery_participation“ do sloupce Q, protože soubor neobsahuje záhlaví. Jinak nebude systém schopen údaje načíst.

Soubor XML:

• Při použití souboru XML nejsou pro zadávání informací o poplatku za recyklaci baterií stanoveny žádné specifické požadavky.

Kdo je považován za výrobce?

Výrobci ve smyslu nařízení jsou společnosti, které baterie nebo produkty s bateriemi

• prodávají pod vlastním názvem/ochrannou známkou v zemi EU,
• poprvé dováží v rámci své podnikatelské činnosti do země EU ze zahraničí nebo jiného státu EU,
• doručují přímo koncovým zákazníkům prostřednictvím prodeje na dálku.

Zahraniční společnosti musí jmenovat oprávněného zástupce se sídlem v příslušné zemi, který za ně převezme registraci.

Zkontrolujte si prosím včas požadavky ve svých cílových zemích, protože zavedené procesy se v současné době stále přizpůsobují novému nařízení.

Které baterie jsou dotčeny?

Nařízení EU o bateriích nahrazuje dosavadní kategorie baterií a nahrazuje je pěti novými kategoriemi. Tím by měla být umožněna lepší sledovatelnost a regulace.

Stará kategorie	Nová kategorie (od 18.08.2025)	Popis/příklady
Přenosné baterie	Přenosné baterie	Malé zabalené baterie (≤ 5 kg), např. AA/AAA, dálkové ovládání, dětské hračky, hodinky
		Standardní baterie, nabíjecí/nenabíjecí baterie, např. AA, AAA, C, D, 9V, knoflíkové baterie
Průmyslové baterie	Baterie lehkých vozidel nebo nízkonapěťové baterie	Baterie pro elektrokola, e-skútry, hoverboardy (≤25 kg)
	Průmyslové baterie	Pro průmysl, velké stroje, záložní zdroje, vysokozdvižné vozíky
	Baterie pro elektromobily	Baterie pro elektromobily
Autobaterie	Startovací baterie	Startovací baterie v osobních a nákladních automobilech, motocyklech, trakční baterie pro elektrická vozidla

Ostatní aktuální povinnosti

• Pravidelné vykazování množství baterií uvedených na trh v jednotlivých zemích
• Platba příslušných ekologických poplatků orgánům nebo organizacím PRO (Producer Responsibility Organisations)
• Upozorňujeme, že v jednotlivých zemích mohou být rozdíly v požadavcích na vykazování a dokumentaci

Důsledky nedodržení nařízení

V závislosti na zemi může porušení předpisů vést k pokutám, zákazu prodeje nebo smazání nabídek.

Více informací

• Plné znění nařízení:
  Evropská komise — nařízení EU o bateriích
• Pro Německo:
  Nadace EAR – fit-for-battvo

Podpora ze strany take-e-way

V případě potřeby doporučujeme využít odborné pomoci od našeho partnera take-e-way.