Kaufland.fr – Směrnice EPR pro Francii

Směrnice EPR (Extended Producer Responsibility) upravují rozšířenou odpovědnost výrobců týkající se sběru, recyklace a likvidace produktů z určitých kategorií.

Kdo má podle směrnic EPR ve Francii registrační povinnost?

Jako prodejce se musíte ve Francii zaregistrovat, pokud spadáte pod pojem „výrobce“.

Kdo je „výrobce“?

Podle článku L541-10 fr. zákoníku o životním prostředí (code de l’environnement) se považujete za výrobce, pokud uvádíte produkty na francouzský trh alespoň jedním z následujících způsobů:

1. Vyrábíte ve Francii produkty, na které se vztahují směrnice EPR, a prodáváte je na tamějším trhu.
2. Dovážíte do Francie produkty, na které se vztahují směrnice EPR.
3. Prodáváte produkty pod svou vlastní značkou nebo vlastním jménem.

Co musím udělat, abych splnil/a požadavky rozšířené odpovědnosti výrobce ve Francii?

Krok 1: Registrace v organizacích PRO

Zaregistrujte se v jedné z organizací pro odpovědnost výrobců PRO (Producer Responsibility Organization) pro každou kategorii, ze které chcete prodávat produkty a na kterou se vztahují směrnice EPR. Po registraci vám bude přiděleno číslo IDU. Organizace PRO jsou ve Francii známé jako „éco-organismes“.

Informace o tom, zdali pro své kategorie potřebujete zplnomocněného zástupce, naleznete na stránkách příslušné organizace PRO nebo u našeho servisního partnera take-e-way.

Kategorie produktů, na které se ve Francii vztahují směrnice EPR

	Kategorie EPR	Podkategorie	PRO (název a odkaz)
1	Elektrická a elektronická zařízení (EEE)	výměníky tepla, obrazovky, monitory a zařízení, jejichž plocha obrazovky je větší než 100 cm², svítidla, velké spotřebiče, malé spotřebiče, malé počítače a telekomunikační zařízení, fotovoltaické systémy, jízdní kola s asistencí pedálů	1. Ecosystem 2. Ecologic 3. Soren
2	Baterie (PA)	všechny typy přenosných baterií a akumulátorů	1. Corepile 2. Batribox
3	Obaly (EMPAP)	obaly pro domácnost, papír s potiskem nebo grafický papír	1. Citeo 2. Adelphe 3. Leko
4	Profesionální obaly na potraviny (EPRO)	primární obaly na potraviny	1. Citeo Pro
5	Nábytek (EA)	nábytek do obývacího pokoje, doplňkový nábytek, nábytek do ložnice, ložní prádlo, nábytek do kanceláře, nábytek do kuchyně, nábytek do koupelny, nábytek na zahradu, sedací nábytek, technický, komerční a zakázkový průmyslový nábytek, čalouněný nábytek a ložní prádlo, dekorativní produkty z textilu	1. Ecomaison 2. Valdelia (professional only) 3. Valobat
6	Textil (TLC)	oděvní textil, bytový textil, obuv	1. Refashion
7	Pneumatiky (PNEU)	pneumatiky	1. Alipur 2. GIE FRP 3. Tyval
8	Chemikálie (PCHIM)	pyrotechnika, hasicí přístroje a zařízení, produkty na bázi uhlovodíků, produkty na lepení, těsnění a opravu, produkty na ošetřování materiálů a natírání, produkty na speciální péči a ochranu, běžné chemické produkty, rozpouštědla a ředidla, biocidy a fytofarmaka na domácí použití, hnojiva na domácí použití	1. Pyreo 2. Ecopae 3. EcoDDS
9	Příslušenství na aplikaci piercingu (DISP-MED)	jednorázové lancety, pomůcky na odběr krve a ochranné kryty, jehly do per, jehly, mikropumpy, přenosné soupravy, katetry, univerzální katetry, pera s integrovanou nebo zasunovací jehlou, injekční stříkačky s integrovanou jehlou, injekční zařízení, lancety na samotestování, nástroje bez elektronických součástek, nástroje s elektronickými součástkami, pumpy s elektronickými součástkami	1. Dastri
10	Tabák a příslušenství (TABAC)	cigarety, tabák na balení cigaret, tabák do dýmky, tabák do vodní dýmky, doutníky, doutníčky (cigarillos), žvýkací tabák, šňupací tabák, zahřívaný tabák, tabák na orální použití	1. Alcome
11	Minerální nebo syntetické mazací a průmyslové oleje (LUB)	oleje pro tepelné motory a turbíny, převodové oleje. mazací oleje, oleje do kompresorů, multifunkční oleje oleje do hydraulických systémů a tlumičů pružení, transformátorové oleje, oleje na tepelné zpracování nerozpustné oleje na obrábění kovů, teplonosné oleje	1. Cyclevia
12	Sportovní a volnočasové vybavení (ASL)	jízdní kola, sportovní potřeby a příslušenství	1. Ecologic
13	Produkty pro domácí kutily (DIY) a zahrádkáře (ABJ)	malířské nářadí, motorově poháněné stroje a zařízení, materiály a nářadí pro domácí kutily (kromě prvních dvou kategorií), produkty a vybavení na údržbu zahrady a úpravu terénu	1. EcoDDS 2. Ecologic 3. Ecomaison 4. Valobat
14	Stavební produkty a materiály (PMCB)	1. Produkty a materiály na bázi minerální hmoty: beton a malta nebo podíl na jejich výrobě, vápno, kámen, jako je vápenec, žula, pískovec a láva, pálená nebo surová zemina, břidlice, bitumenové směsi nebo podíl na jejich výrobě (s výjimkou bitumenových krytů), přísady a příměsi, keramika 2. Jiné stavební produkty a materiály: produkty a materiály pozůstávající z: kovu, dřeva, plastu, bitumenových membrán, skelné vaty, kamenné vlny, malta, nátěrové hmoty, barvy, laky, živice, přípravné a aplikační přípravky včetně nádob (kromě chemikálií, na které se vztahuje EPR), stolařské produkty obsahující sklo, skleněné stěny a podobné stavebniny, stavební produkty rostlinného a živočišného původu nebo jiné materiály, které nejsou uvedené v ostatních kategoriích	1. Ecominero 2. Valobat 3. Ecomaison 4. Valdelia
15	Hračky (JOUET)	hračky, stavebnice modelů, puzzle, deskové hry	1. Ecomaison
16	Biologicky nerozložitelné syntetické žvýkačky	biologicky nerozložitelné syntetické žvýkačky	Organizace PRO zatím není k dispozici.
17	Jednorázové hygienické textilie (TSUU)	vlhčené ubrousky na osobní použití a použití v domácnosti, osobní ochranné prostředky, ložní prádlo a oblečení, hygienické potřeby z papíru, které nespadají pod body 1 a 2, hygienické a osobní ochranné pomůcky	Organizace PRO zatím není k dispozici.
18	Rybářské potřeby obsahující plasty	rybářské potřeby obsahující plasty	Organizace PRO zatím není k dispozici.

Krok 2: Uložení registračních čísel IDU v portálu pro prodejce

Jakmile vám organizace PRO přidělí vaše registrační číslo IDU, které je možné vyhledat v registru ADEME, můžete ho uložit v portálu pro prodejce.

1. Nastavení obchodu: Pokud chcete prodávat své produkty z příslušných kategorií na Kaufland.fr, uložte své číslo IDU pro každou kategorii v portálu pro prodejce v části „Nastavení obchodu“ > „Směrnice EPR“.

2. Informace o prodejci: Registrační čísla IDU uveďte prosím i v informacích o prodejci. Můžete tak učinit v části „Nastavení obchodu“ > „Právní texty“.

Krok 3: Nahlášení množství organizacím PRO

Prodejci musí v závislosti na kategorii pravidelně nahlašovat organizacím PRO množství prodaných produktů. Nahlášené množství (podle počtu kusů, objemu nebo hmotnosti prodaných produktů) slouží k výpočtu ekologických příspěvků, které je potřeba uhradit organizacím PRO. Podle hraničních hodnot stanovených organizacemi PRO může pro prodejce platit buď zjednodušené nebo podrobné schéma nahlašování. Více informací obdržíte u příslušné organizace PRO nebo se obraťte na svého servisního partnera.

Krok 4: Uhrazení environmentálních příplatků

Kromě nahlašování množství musí prodejce taktéž uhrazovat ekologické příspěvky organizacím PRO, které jsou uvedeny v cenících jednotlivých organizací. Tyto příspěvky slouží k finanční podpoře programů pro recyklaci a likvidaci odpadů. Výše ekologických příspěvků se liší v závislosti na kategorii a nahlášeném množství. Jako prodejce máte povinnost nahlásit správné množství a včas uhradit příslušné příspěvky. Více informací obdržíte u příslušné organizace PRO nebo se obraťte na svého servisního partnera.

Krok 5: Služba zpětného odběru

Kdy musím zákazníkovi poskytnout službu zpětného odběru starých produktů?

Službu zpětného odběru podobných starých produktů musíte zákazníkovi ve Francii nabídnout, pokud prodáváte produkty z těchto kategorií:

• elektrické a elektronické spotřebiče (včetně žárovek)
• baterie
• obaly
• nábytek
• pneumatiky
• produkty obsahující chemikálie
• jednorázové plynové kartuše
• sportovní a volnočasové vybavení
• produkty pro domácí kutily a zahrádkáře
• hračky

Jaké mám povinnosti v souvislosti se zpětným odběrem?

Pokud jako prodejce nabízíte ve Francii produkty z výše uvedených kategorií, může se na vás vztahovat jeden ze dvou typů povinnosti zpětného odběru:

Při prodeji výše uvedených produktů konečným spotřebitelům ve Francii se na vás standardně vztahuje povinnost zpětného odběru 1:1. Zdali se na vás vztahuje povinnost zpětného odběru 1:0, závisí na parametrech vašich kamenných prodejen (např. na velikosti prodejní plochy). Pokud chcete zjistit, jestli se na vás vztahuje povinnost zpětného odběru 1:0, doporučujeme vám se obrátit na vašeho právního poradce.

Kde mám uložit informace o službě zpětného odběru?

Informace o možnostech zpětného odběru je potřeba uvést ve vašich všeobecných obchodních podmínkách (VOP) v portálu pro prodejce. Můžete tak učinit v části „Nastavení obchodu“ > „Právní texty“ na kartě „Všeobecné obchodní podmínky (VOP)“.

Informujte se prosím na vlastní odpovědnost o nabízených možnostech zpětného odběru u příslušných organizací PRO.

Jaké způsoby zpětného odběru musím nabízet u dotčených produktů ve Francii?

Jako prodejce ve Francii jste povinni uvést, zda nabízíte zpětný odběr starých produktů v místě doručení, na sběrném místě nebo prostřednictvím bezplatného odeslání produktu. Uveďte prosím příslušné způsoby pro vracení starých produktů také ve svých všeobecných obchodních podmínkách (VOP).

Existují různé způsoby zpětného odběru starých produktů. V závislosti na způsobu vracení, který nabízíte, naleznete níže konkrétní informace pro Francii:

1. Vrácení v místě doručení:
   • Pokud zákazník zakoupí nový produkt, může starý produkt vrátit zdarma při doručení nového produktu.
   • Informace o zpětném odběru v místě doručení a o tom, zda si přejete tuto možnost nabízet, musíte uvést ve svých VOP.
2. Sběrná místa pro zpětný odběr:
   • Můžete zákazníky odkázat na jedno z organizovaných sběrných míst, které spravují ekologické organizace. Zde jsou některé užitečné odkazy:

Přehled různých produktových kategorií a odpovídajících sběrných míst pro kategorie podléhající EPR ve Francii	ORGANIZACE PRO	Odkaz
elektrická a elektronická zařízení (EEE)	Ecosystem	Sběrná místa pro EEE
	Ecologic	Sběrná místa pro EEE
baterie	Corepile	Sběrná místa pro baterie
	Batribox	Sběrná místa pro baterie
obaly	Citeo	Sběrná místa pro obaly
	Adelphe	Sběrná místa pro obaly
nábytek	Eco-Mobilier	Sběrná místa pro nábytek
textil	Refashion	Sběrná místa pro textil
pneumatiky	Alipur	Sběrná místa pro pneumatiky
chemikálie	EcoDDS	Sběrná místa pro chemikálie

Případně se můžete obrátit na nejbližší skládku nebo na službu „Encombrants“ příslušné obce.

3. Odeslání zdarma prostřednictvím štítku pro vrácení zboží:
   • Máte možnost nabídnout vracení starých produktů zdarma prostřednictvím štítku pro vracení zboží. 
   • Přesné pokyny pro použití štítku pro vrácení zboží a informace o tom, zda si přejete tuto možnost nabízet, musí být uvedeny ve vašich VOP.

Další povinnosti EPR ve Francii

1. Logo Triman pro produkty a obaly

Cílem loga Triman je informovat spotřebitele o tom, že příslušný produkt je recyklovatelný a že pro něj platí specifické předpisy třídění odpadu. Jde o základní součást rozšířené odpovědnost výrobce podle článku L. 541-9-3 fr. zákoníku o životním prostředí (code de l’environnement). Více informací naleznete zde.

Kdy vzniká povinnost označení?

Všechny produkty, na které se vztahuje rozšířená odpovědnost výrobců (s výjimkou skleněných nádob na nápoje) a které jsou prodávány koncovým spotřebitelům, musí být označeny logem Triman a příslušnými označeními Info-tri.

Kde musí být označení umístěno?

Logo Triman a označení Info-tri musí být umístěné na produktu, obalu nebo viditelně uvedené v průvodní dokumentaci produktu. Pro produkty s plochou do 10 cm² mohou být tato označení uvedena v digitální formě (např. jako QR kód).

Jaké sankce mi hrozí v případě nesplnění povinnosti označení?

V důsledku nedodržení povinnosti označení mohou být uloženy administrativní pokuty podle článku L. 541-9-4 fr. zákoníku o životním prostředí.

Je možné nahradit logo Triman jiným označením?

Za určitých podmínek mohou prodejci použít jiné označení, které je platné v EU, pokud toto označení stejným způsobem informuje spotřebitele o povinnostech třídění odpadu. Více informací naleznete na stránce příslušné organizace PRO.

2. Index opravitelnosti a index udržitelnosti

Co je to index opravitelnosti?

Repairibility Index – Indice de réparabilité

Index opravitelnosti je povinné označení příslušných produktů vyjádřené pomocí skóre na stupnici od 0 do 10, které informuje spotřebitele o možnostech opravy zakoupených produktů. Jeho cílem je předcházet předčasnému vyřazování produktů, a tím šetřit přírodní zdroje. Informace o indexu opravitelnosti produktů, které prodáváte, je potřeba získat přímo od výrobce.

Index opravitelnosti je povinný pro následující kategorie:

• kabelové vysavače
• akumulátorové vysavače
• robotické vysavače
• domácí myčky nádobí
• vysokotlaké čističe
• chytré telefony
• kabelové elektrické sekačky na trávu
• akumulátorové sekačky na trávu
• elektrické robotické sekačky
• notebooky
  

Jak se určuje index opravitelnosti?

Index opravitelnosti se vypočítává na základě pěti kritérii:

1. Dokumentace: Možnost zpřístupnění technické dokumentace opravářům a spotřebitelům.
2. Demontáž: Možnost rozebrání produktu a potřebné nářadí.
3. Dostupnost náhradních dílů: Možnost zpřístupnění náhradních dílů výrobcem a rychlost jejich doručení.
4. Cena náhradních dílů: Poměr mezi cenou náhradních dílů a cenou produktu.
5. Specifika produktu: Specifická kritéria pro příslušnou kategorii produktů.

Index opravitelnosti se vypočítává na základě bodů podle jednotlivých kritérií a je vyjádřen pomocí skóre na stupnici od 0 do 10. Podrobné hodnocení, které je uvedeno v následující tabulce, musí prodejce poskytnout spotřebiteli před uskutečněním nákupu.

Jak můžu poskytnout informace o indexu opravitelnosti pro prodej s Kaufland Global Marketplace?

Informace o indexu opravitelnosti můžete nahrát pomocí souboru CSV, rozhraní Seller API nebo manuálně v portálu pro prodejce. Index opravitelnosti je možné poskytnout prostřednictvím dvou důležitých atributů:

• Skóre: Skóre v podobě piktogramu s číselnou hodnotou bude jasně viditelné na stránce s podrobnostmi o produktu.
• Tabulka s rozpisem: Tabulka bude dostupná ve formátu PDF. Tato tabulka se zobrazí po kliknutí na index opravitelnosti na stránce s podrobnostmi o produktu, díky čemuž spotřebitelé uvidí podrobné informace o hodnocení na základě příslušných kritérií.

ID atributu	Podrobnosti
3831	Repairability Index (Shared Set)
3840	repairability_index_calculation (Calculation PDF table for repairability)

Co je to index udržitelnosti?

Durability Index – Indice de durabilité

Index udržitelnosti je od 10. února 2020 povinný pro některá elektrická a elektronická zařízení a byl zaveden v souladu s čl. 16-II zákona č. 2020-105 o boji proti odpadu a oběhovém hospodářství. Tento index představuje hodnocení na stupnici od 0 do 10 a informuje spotřebitele o udržitelnosti příslušného produktu.

Cílem indexu udržitelnosti je povznést povědomí spotřebitelů, aby jim zařízení vydržela déle, a to tak, že upřednostní nákup spolehlivějších produktů, které jsou méně náchylné na poruchy a poškození a které se dají snadněji opravit.

Index udržitelnosti je povinný pro následující kategorie:

• televize
• pračky (s horním nebo předním plněním)

Jak se určuje index udržitelnosti?

Index udržitelnosti pro každý model produktu se vypočítává podle dvou hlavních kritérií:

• Opravitelnost zařízení: Tento aspekt zohledňuje přístupnost technické dokumentace, jednoduchost demontáže a dostupnost a cenu náhradních dílů.
• Spolehlivost zařízení: Při tomto faktoru se hodnotí odolnost proti zátěži a opotřebení, jednoduchá údržba a dostupnost komerční záruky a existence kvalitativního procesu.

Index udržitelnosti se určuje na základě těchto dvou hodnocení a vyjadřuje se celkovým skóre od 0 do 10. Podrobné hodnocení, které je uvedeno v následující tabulce, musí prodejce poskytnout spotřebiteli před uskutečněním nákupu.

Jak můžu poskytnout informace o indexu udržitelnosti pro prodej s Kaufland Global Marketplace?

Informace o indexu udržitelnosti můžete nahrát pomocí souboru CSV, rozhraní Seller API nebo manuálně v portálu pro prodejce. Index udržitelnosti je možné poskytnout prostřednictvím dvou důležitých atributů:

• Skóre: Skóre v podobě piktogramu s číselnou hodnotou bude jasně viditelné na stránce s podrobnostmi o produktu.
• Tabulka s rozpisem: Tabulka bude dostupná ve formátu PDF. Tato tabulka se zobrazí po kliknutí na index udržitelnosti na stránce s podrobnostmi o produktu, díky čemuž spotřebitelé uvidí podrobné informace o hodnocení na základě příslušných kritérií. Index udržitelnosti je možné poskytnout prostřednictvím dvou důležitých atributů:

ID atributu	Podrobnosti
3833	Durability Index (Shared Set)
3841	durability_index_calculation (Calculation PDF table for durability)

Máte otázky ohledně indexů?

V případě dotazů ohledně indexů opravitelnosti a udržitelnosti můžete čerpat z následujících zdrojů:

• Epargnons Nos Ressources: Zde naleznete komplexní obecné informace o indexech, včetně kritérií a metod výpočtu.

Co byste měli dělat v případě, že jste prodejce i výrobce zároveň?
Pokud jste prodejce, který je zároveň výrobcem nabízených produktů, a nejste si jistí, jak získáte indexy opravitelnosti a udržitelnosti, doporučujeme vám kontaktovat přímo vaši organizaci pro odpovědnost výrobců (PRO). Více se dozvíte v části „ Krok 1: Registrace v organizacích PRO “. Tyto organizace vám poskytnou cenné informace a podporu ohledně potřebných údajů a správného výpočtu indexů. Kromě toho můžete využít také výše uvedené zdroje k získání dalších informací.

3. Plán ekodesignu

Plán ekodesignu je klíčovou součástí vývoje udržitelných produktů. Obsahuje strategie zaměřené na předcházení vzniku odpadu a optimalizaci ekologické přijatelnosti produktů. Při tvorbě plánu ekodesignu je potřebná úzká spolupráce s příslušnou organizací PRO.

4. Environmentální příplatek ve Francii

Environmentální příplatek (eco-participation) je klíčovou součástí rozšířené odpovědnosti výrobce (EPR) ve Francii. Vyžaduje vykazování a přenášení nákladů na odpadové hospodářství na koncové zákazníky v rámci celého obchodního řetězce produktu, který podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce.

Jaké povinnosti přináší prodejcům environmentální příplatek?

1. Výrobci a prodejci jsou povinni hradit náklady na odpadové hospodářství a recyklaci svých produktů. Tyto náklady jsou pokryty prostřednictvím environmentálního příplatku, který se účtuje nad rámec ceny produktu a je vždy uveden samostatně.
2. Výrobci a prodejci jsou povinni uvádět jednotkové náklady na likvidaci odděleně sbíraného odpadu na fakturách zákazníků. Tyto jednotkové náklady odpovídají nákladům na odpadové hospodářství a nesmí být sníženy formou slev.
3. Environmentální příplatek musí být uveden samostatně na faktuře zákazníka i na marketplace pro každý jednotlivý produkt.

Jak mohu přidat informace o environmentálním příplatku ke svým nabídkám?

Máte tři možnosti, jak můžete zadat informace o environmentálním příplatku:

5. EPR Management by Kaufland

Vaše pomoc v případě chybějícího čísla IDU pro Kaufland.fr

Pro prodej na Kaufland.fr musí prodejci splňovat francouzské požadavky EPR, včetně uvedení jedinečného identifikačního čísla (IDU) pro každou kategorii, v níž nabízejí produkty. Jako podporu nabízí prodejcům Kaufland Global Marketplace službu „EPR Management by Kaufland“, která zajišťuje čísla IDU pro vybrané kategorie.